hòutái

后台

HSK 7-9Word · NounTraditional後臺

backstage in theater; behind-the-scenes supporter

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

backstage; area behind the stage

Refers to the backstage area of a theater, cinema, or performance venue where actors and crew prepare.

Yǎn演
yuán员
men们
zài在
hòu后
tái台
huà化
zhuāng妆
 。

The actors are putting on makeup backstage.

Cǎi采
fǎng访
bù不
yǔn允
xǔ许
jìn进
rù入
hòu后
tái台
qū区
yù域
 。

Interviews are not allowed in the backstage area.

Show 1 more example
Dǎo导
yǎn演
zhèng正
zài在
hòu后
tái台
zhǐ指
huī挥
zhěng整
chǎng场
yǎn演
chū出
 。

The director is directing the entire performance from backstage.

2.

noun

behind-the-scenes supporter; patron; backer

neutral

A metaphorical usage, often with a negative connotation, referring to secretive power or influence.

Jù据
shuō说
tā他
yǒu有
qiáng强
yìng硬
de的
hòu后
tái台
 ,
suǒ所
yǐ以
méi没
rén人
gǎn敢
dòng动
tā他
 。

It is said he has powerful backing, so no one dares to touch him.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
dǎo倒
bì闭
le了
 ,
yīn因
wèi为
shī失
qù去
le了
zhèng政
fǔ府
de的
hòu后
tái台
zhī支
chí持
 。

This company went bankrupt because it lost the backing of the government.

Show 1 more example
Bié别
kàn看
tā他
zhǐ只
shì是
gè个
jīng经
lǐ理
 ,
tā他
de的
hòu后
tái台
yìng硬
de得
hěn很
 。

Don't be fooled that he's just a manager; his patron is very powerful.