nèixiàn

内线

Word · NounTraditional內線

inside agent; interior battle line; internal phone line; inside connection

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 11 examples
1.

noun

mole; inside agent; plant

Used in espionage, law enforcement, and competitive intelligence contexts.

Jǐng警
fāng方
zài在
zhè这
qǐ起
fàn贩
dú毒
jí集
tuán团
zhōng中
ān安
chā插
le了
nèi内
xiàn线
 。

The police planted an inside agent in this drug trafficking ring.

Tā他
shì是
jìng竞
zhēng争
duì对
shǒu手
gōng公
sī司
pài派
lái来
de的
nèi内
xiàn线
 。

He is a mole sent by a rival company.

Show 1 more example
Qíng情
bào报
bù部
mén门
tōng通
guò过
nèi内
xiàn线
huò获
dé得
le了
dí敌
fāng方
de的
zuò作
zhàn战
jì计
huà划
 。

The intelligence agency obtained the enemy's battle plan through an inside agent.

2.

noun

interior battle line; interior lines

technical

Military terminology contrasting with 'exterior lines' (外线).

Bù部
duì队
xiàn陷
rù入
le了
nèi内
xiàn线
zuò作
zhàn战
de的
kùn困
jìng境
 。

The troops were trapped in a situation of interior-line operations.

Zài在
nèi内
xiàn线
zuò作
zhàn战
zhōng中
 ,
hòu后
qín勤
bǔ补
jí给
wǎng往
wǎng往
shí十
fēn分
kùn困
nán难
 。

In interior-line operations, logistical supplies are often extremely difficult.

3.

noun

internal telephone line; extension line

Contrasts with 'external line' (外线) which connects to outside numbers.

Qǐng请
bō拨
dǎ打
nèi内
xiàn线
zhuǎn转
fēn分
jī机
bā8
líng0
bā8
 。

Please dial the internal line and transfer to extension 808.

Zhè这
gè个
hào号
mǎ码
shì是
nèi内
xiàn线
 ,
wài外
miàn面
dǎ打
bù不
jìn进
lái来
 。

This number is an internal line; outside callers cannot reach it.

Show 1 more example
Nèi内
xiàn线
diàn电
huà话
zhǐ只
néng能
lián联
xì系
bàn办
gōng公
lóu楼
nèi内
de的
tóng同
shì事
 。

Internal lines can only connect to colleagues within the office building.

4.

noun

inside connections; backdoor channels; pull

informal

Often used in the phrase '走内线' (to use inside connections). Can carry a slight negative connotation implying unfair advantage.

Tā他
tōng通
guò过
zǒu走
nèi内
xiàn线
dé得
dào到
le了
zhè这
fèn份
gōng工
zuò作
 。

He got this job through inside connections.

Zhè这
shì事
děi得
kào靠
nèi内
xiàn线
cái才
néng能
bàn办
chéng成
 。

This matter can only be handled through backdoor channels.

Show 1 more example
Bié别
zǒng总
xiǎng想
zhe着
zǒu走
nèi内
xiàn线
 ,
hái还
shì是
píng凭
shí实
lì力
ba吧
 。

Don't always think about using backdoor channels; rely on your own strength instead.