ànxiàn

暗线

Word · NounTraditional暗線

hidden clue in literature; spy, inside agent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

hidden clue; underlying thread; subtext

literary

A literary device where a story element or plotline is suggested indirectly rather than stated outright.

Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
de的
liǎng两
tiáo条
àn暗
xiàn线
zuì最
zhōng终
zài在
jié结
wěi尾
jiāo交
huì汇
 ,
jiē揭
shì示
le了
zhēn真
xiàng相
 。

The two hidden clues of the novel converge at the end, revealing the truth.

Dǎo导
yǎn演
tōng通
guò过
huán环
jìng境
xì细
jié节
mái埋
xià下
le了
yī一
tiáo条
guān关
yú于
rén人
wù物
mìng命
yùn运
de的
àn暗
xiàn线
 。

The director planted a hidden clue about the character's fate through environmental details.

Show 1 more example
Fēn分
xī析
wén文
zhāng章
de的
àn暗
xiàn线
yǒu有
zhù助
yú于
gèng更
shēn深
rù入
de地
lǐ理
jiě解
zhǔ主
tí题
 。

Analyzing the subtext of the article helps to understand the theme more deeply.

2.

noun

spy; undercover agent; mole

Refers to a person who secretly gathers information or provides assistance from within an enemy or rival organization.

Jǐng警
fāng方
zài在
fàn犯
zuì罪
jí集
tuán团
nèi内
bù部
ān安
chā插
le了
àn暗
xiàn线
 。

The police planted an undercover agent inside the criminal syndicate.

Nà那
míng名
àn暗
xiàn线
tí提
gōng供
le了
guān关
jiàn键
qíng情
bào报
 ,
bāng帮
zhù助
pò破
huò获
le了
àn案
jiàn件
 。

The mole provided crucial intelligence that helped crack the case.

Show 2 more examples
Zài在
zhàn战
zhēng争
qī期
jiān间
 ,
àn暗
xiàn线
de的
huó活
dòng动
zhì至
guān关
zhòng重
yào要
 。

During the war, the activities of spies were of vital importance.

Tā他
de的
zhēn真
shí实
shēn身
fèn份
shì是
dí敌
fāng方
pài派
lái来
de的
àn暗
xiàn线
 。

His true identity was a spy sent by the enemy.