dǐxiàn

底线

HSK 7-9Word · NounTraditional底線

boundary line; bottom line; undercover agent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

noun

boundary line; baseline; end line

Refers to the physical line marking the boundary at the ends of a sports field or court.

Lán篮
qiú球
chū出
le了
dǐ底
xiàn线
 ,
duì对
fāng方
fā发
qiú球
 。

The basketball went out of bounds, so the other team gets to throw it in.

Tā他
yī一
gè个
cháng长
chuán传
bǎ把
qiú球
tī踢
dào到
le了
duì对
fāng方
dǐ底
xiàn线
fù附
jìn近
 。

He made a long pass, kicking the ball near the opponent's end line.

Show 1 more example
Yǔ羽
máo毛
qiú球
dān单
dǎ打
de的
dǐ底
xiàn线
bǐ比
shuāng双
dǎ打
de的
yào要
zhǎi窄
yī一
xiē些
 。

The baseline for singles badminton is narrower than for doubles.

2.

noun

bottom line; minimum requirement; limit

Metaphor for the lowest acceptable standard, limit, or condition in negotiations, principles, or values.

Zhè这
shì是
wǒ我
de的
jià价
gé格
dǐ底
xiàn线
 ,
bù不
néng能
zài再
dī低
le了
 。

This is my bottom line on price; I can't go any lower.

Měi每
gè个
rén人
dōu都
yǒu有
zì自
jǐ己
zuò做
rén人
de的
dào道
dé德
dǐ底
xiàn线
 。

Everyone has their own moral bottom line.

Show 2 more examples
Tán谈
pàn判
zhōng中
 ,
wǒ我
men们
bì必
xū须
jiān坚
shǒu守
hé核
xīn心
lì利
yì益
de的
dǐ底
xiàn线
 。

In negotiations, we must firmly hold the bottom line of our core interests.

Tā他
de的
rěn忍
nài耐
yǐ已
jīng经
dào到
le了
dǐ底
xiàn线
 。

His patience has reached its limit.

3.

noun

undercover agent; mole; inside man

Espionage or intelligence term; someone who secretly works within an enemy organization to gather information.

Jǐng警
fāng方
zài在
fàn犯
zuì罪
jí集
tuán团
nèi内
bù部
ān安
chā插
le了
dǐ底
xiàn线
 。

The police planted an undercover agent inside the criminal organization.

Zhè这
gè个
qíng情
bào报
shì是
wǒ我
men们
de的
dǐ底
xiàn线
tí提
gōng供
de的
 。

This intelligence was provided by our inside man.

Show 1 more example
Zhàn战
zhēng争
shí时
qī期
 ,
dǐ底
xiàn线
de的
zuò作
yòng用
zhì至
guān关
zhòng重
yào要
 。

During wartime, the role of undercover agents is crucial.