close-up view; immediate situation; short-term planning
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
close-up view; objects in the immediate vicinity
neutralCommonly used in photography, painting, film, and general description of a scene. It contrasts with "远景" (distant view).
Zhè这
fú幅
huà画
de的
qián前
jǐng景
hé和
jìn近
jǐng景
miáo描
huì绘
dé得
tè特
bié别
jīng精
xì细
。
The foreground and close-up view in this painting are depicted with exceptional detail.
Zhàn站
zài在
shān山
dǐng顶
，
jìn近
jǐng景
shì是
yī一
piàn片
mào茂
mì密
de的
sēn森
lín林
。
Standing on the mountaintop, the close-up view is a dense forest.
noun
immediate or current situation; short-term planning
neutralOften used in contexts like urban planning, business strategy, or policy discussions to refer to the near future (e.g., the next few years).
Shì市
zhèng政
fǔ府
zhèng正
zài在
zhì制
dìng定
chéng城
shì市
de的
jìn近
jǐng景
fā发
zhǎn展
guī规
huà划
。
The municipal government is formulating the city's short-term development plan.
Wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
jìn近
jǐng景
mù目
biāo标
shì是
zài在
sān三
nián年
nèi内
shí实
xiàn现
yíng盈
lì利
。
Our company's short-term goal is to achieve profitability within three years.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Bù不
yào要
zhǐ只
guān关
xīn心
yuǎn远
jǐng景
，
yě也
yào要
kǎo考
lǜ虑
jìn近
jǐng景
de的
kě可
xíng行
xìng性
。
Don't just focus on the long-term vision; also consider the feasibility of the short-term scenario.