tíngyè

停业

HSK 7-9Word · VerbTraditional停業

suspend business operations; close down

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

to suspend business temporarily; to close temporarily for business

formal

Usually implies a planned, temporary closure for reasons like renovation, inventory, or reorganization. Often used in formal notices.

Běn本
diàn店
jiāng将
yú于
xià下
zhōu周
yī一
tíng停
yè业
yì一
tiān天
jìn进
xíng行
shè设
bèi备
wéi维
hù护
 。

This store will be closed next Monday for equipment maintenance.

Yóu由
yú于
xū需
yào要
nèi内
bù部
zhěng整
dùn顿
 ,
cān餐
tīng厅
tíng停
yè业
liǎng两
zhōu周
 。

Due to the need for internal reorganization, the restaurant will suspend operations for two weeks.

Show 2 more examples
Wèi为
pán盘
diǎn点
cún存
huò货
 ,
chāo超
shì市
tíng停
yè业
yì一
tiān天
 。

The supermarket is closed for a day to take inventory.

Zhè这
jiā家
diàn店
pù铺
mén门
kǒu口
tiē贴
chū出
le了
 “
tíng停
yè业
zhuāng装
xiū修
 ”
de的
tōng通
zhī知
 。

A "Closed for Renovation" notice is posted at the entrance of this store.

2.

verb

to cease business operations; to close down; to go out of business

Often implies a more permanent or indefinite closure of a business. Can be used in both formal and informal contexts.

Nà那
jiā家
lǎo老
zì字
hào号
yīn因
jīng经
yíng营
bú不
shàn善
ér而
tíng停
yè业
le了
 。

That time-honored shop went out of business due to poor management.

Shòu受
yì疫
qíng情
yǐng影
xiǎng响
 ,
xǔ许
duō多
xiǎo小
diàn店
bèi被
pò迫
tíng停
yè业
 。

Affected by the pandemic, many small shops were forced to close down.

Show 2 more examples
Tā他
fù父
qīn亲
jīng经
yíng营
de的
gōng公
sī司
yǐ已
yú于
qù去
nián年
tíng停
yè业
 。

The company his father ran ceased operations last year.

Tíng停
yè业
duō多
nián年
de的
diàn电
yǐng影
yuàn院
zuì最
jìn近
bèi被
gǎi改
zào造
chéng成
le了
yì艺
shù术
zhōng中
xīn心
 。

The cinema that had been closed for years was recently converted into an art center.