bàn

办

HSK 2Character · Verb · NounTraditional辦

handle; manage; purchase; punish; office

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

verb

to handle; to manage; to take care of

Used for handling affairs, formal matters or daily tasks.

Tā他
zhèng正
zài在
bàngōng办
shì公
bàn室
gōng办
 公
 。

He is working in the office right now.

Wǒ我
huì会
bāng帮
nǐ你
bàn办
rù理
xué入
shǒu学
xù手
 续
 。

I will help you go through the enrollment procedures.

Show 3 more examples
Zhè这
jiàn件
xiǎo小
shì事
hěn很
hǎo好
bàn办
 ,
bù不
yòng用
zhe着
jí急
 。

This small matter is easy to handle, don't worry.

Wài外
jiāo交
bù部
zhèng正
zài在
chù处
lǐ理
liǎng两
guó国
de的
jiāo交
shè涉
shì事
yí宜
 。

The Ministry of Foreign Affairs is handling the diplomatic negotiations between the two countries.

Qǐng请
nǐ你
bāng帮
máng忙
liào料
lǐ理
yī一
xià下
jiā家
lǐ里
de的
suǒ琐
shì事
 。

Please help take care of the trivial matters at home.

2.

verb

to establish; to operate; to manage

formal

Used for starting businesses, organizations or public projects.

Tā他
men们
hé合
zī资
chuàng创
bàn办
le了
yī一
jiā家
xīn新
gōng工
chǎng厂
 。

They jointly invested to set up a new factory.

Wǒ我
men们
yào要
qín勤
jiǎn俭
bàn创
yī办
qiè一
gōng切
yì公
shì益
yè事
 业
 。

We should run all public welfare undertakings with diligence and thrift.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
cān餐
guǎn馆
chuàng创
bàn办
yú于
shí十
nián年
qián前
 。

This restaurant was established ten years ago.

Tā他
qīn亲
zì自
chuàng创
bàn办
le了
zhè这
suǒ所
xiāng乡
cūn村
xué学
xiào校
 。

He personally founded this rural school.

Zhè这
jiā家
hé合
zuò作
shè社
jīng经
yíng营
zhe着
shàng上
qiān千
mǔ亩
de的
nóng农
tián田
 。

This cooperative manages thousands of mu of farmland.

3.

verb

to purchase; to stock up; to prepare

Used for buying goods, daily necessities or event supplies.

Guò过
nián年
de的
shí时
hou候
wǒ我
men们
huì会
zhì置
bàn办
nián年
huò货
 。

We will purchase New Year goods during the Spring Festival.

Tā他
qù去
chāo超
shì市
bàn置
le办
jǐ了
zhuō一
jiǔ桌
xí酒
de席
shí的
cái食
 材
 。

He went to the supermarket to buy ingredients for several tables of banquets.

Show 3 more examples
Tā她
zhèng正
zài在
wèi为
nǚ女
ér儿
de的
hūn婚
lǐ礼
zhì置
bàn办
jià嫁
zhuāng妆
 。

She is preparing dowry for her daughter's wedding.

Gōng公
sī司
pài派
rén人
qù去
wài外
dì地
bàn置
le办
yī了
pī一
bàn批
gōng办
shè公
bèi设
 备
 。

The company sent someone to purchase a batch of office equipment from other places.

Zhōu周
mò末
wǒ我
men们
yī一
qǐ起
qù去
bàn置
shēng办
huó生
yòng活
pǐn用
ba品
 吧
 。

Let's go buy daily necessities together this weekend.

4.

verb

to punish; to penalize; to discipline

formal

Used for legal or official punishment of wrongdoers.

Fǎ法
yuàn院
jiāng将
yī依
fǎ法
chéng惩
bàn治
zhè这
míng名
zuì罪
fàn犯
 。

The court will punish this criminal according to law.

Zhèng政
fǔ府
jué决
dìng定
yán严
lì厉
chéng惩
bàn治
fǔ腐
bài败
guān官
yuán员
 。

The government decided to severely punish corrupt officials.

Show 3 more examples
Shǒu首
è恶
fèn分
zǐ子
bì必
xū须
yī依
fǎ法
yán严
chéng惩
 。

The ringleaders must be severely punished according to law.

Xué学
xiào校
jiāng将
yán严
gé格
chéng惩
bàn治
wéi违
fǎn反
xiào校
guī规
de的
xué学
shēng生
 。

The school will strictly discipline students who violate school rules.

Zhè这
míng名
zhào肇
shì事
sī司
jī机
bèi被
jǐng警
fāng方
bàn办
zuì罪
 。

This hit-and-run driver was prosecuted by the police.

5.

noun

office; administrative department

formal

Shortened form of 办公室, refers to party or government administrative bodies.

Dǎng党
wěi委
bàn办
gōng公
shì室
zhèng正
zài在
zhào召
kāi开
gōng工
zuò作
huì会
yì议
 。

The Party committee office is holding a work meeting.

Guó国
wù务
yuàn院
bàn办
gōng公
tīng厅
fā发
bù布
le了
xīn新
de的
zhèng政
cè策
 。

The General Office of the State Council issued new policies.

Show 3 more examples
Xué学
yuàn院
bàn办
gōng公
shì室
fù负
zé责
chǔ处
lǐ理
xué学
shēng生
de的
rì日
cháng常
shì事
wù务
 。

The college office is responsible for handling students' daily affairs.

Zhèng政
fǔ府
bàn办
gōng公
shì室
jiāng将
kāi开
zhǎn展
yī一
cì次
diào调
yán研
huó活
dòng动
 。

The government office will carry out a research activity.

Yuàn院
bàn办
yǐ已
jīng经
gōng公
bù布
le了
xīn新
xué学
qī期
de的
fàng放
jià假
ān安
pái排
 。

The college office has announced the holiday schedule for the new semester.