kāifàn

开饭

Word · VerbTraditional開飯

serve a meal; start serving food

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to serve a meal; to lay out food ready to eat

informal

Commonly used in family or small group settings to announce that the meal is ready.

Mā妈
ma妈
zài在
chú厨
fáng房
hǎn喊
dào道
 :
 “
kāi开
fàn饭
le了
 !
 ”

Mom called from the kitchen, "Time to eat!"

Cài菜
dōu都
shàng上
qí齐
le了
 ,
wǒ我
men们
kāi开
fàn饭
ba吧
 。

All the dishes are served, let's start eating.

Show 1 more example
Tā他
fù负
zé责
zài在
jù聚
cān餐
shí时
xuān宣
bù布
kāi开
fàn饭
 。

He is responsible for announcing the start of the meal at the gathering.

2.

verb

(of a canteen/cafeteria) to start serving food

Refers specifically to the start of meal service at an institutional dining facility like a school, company, or army canteen.

Xué学
xiào校
shí食
táng堂
zhōng中
wǔ午
shí十
yī一
diǎn点
bàn半
kāi开
fàn饭
 。

The school cafeteria starts serving lunch at 11:30.

Kuài快
diǎn点
qù去
 ,
shí食
táng堂
gāng刚
kāi开
fàn饭
 ,
bù不
yòng用
pái排
duì队
 。

Hurry up and go, the canteen just started serving, so there's no line yet.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
cān餐
tīng厅
xià下
wǔ午
wǔ五
diǎn点
zhǔn准
shí时
kāi开
fàn饭
 。

Our company's dining hall starts serving dinner promptly at 5 PM.