shōupán

收盘

Word · VerbTraditional收盤

market close; end of trading; end of game

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

(of securities, gold, or other trading markets) to close for the day; to report the closing price

Commonly used in financial contexts to indicate the end of a trading session.

Gǔ股
shì市
jīn今
tiān天
shōu收
pán盘
shí时
xià下
diē跌
 。

The stock market fell at the close today.

Shōu收
pán盘
jià价
bǐ比
kāi开
pán盘
jià价
gāo高
chū出
wǔ五
gè个
bǎi百
fēn分
diǎn点
 。

The closing price was five percentage points higher than the opening price.

Show 1 more example
Jiāo交
yì易
yuán员
men们
jiāo焦
jí急
de地
děng等
dài待
shōu收
pán盘
 。

The traders waited anxiously for the market to close.

2.

verb

(of chess or board games) to end; to conclude a match

Less common than 终局 or 结束 in modern usage, but still valid in formal contexts.

Zhè这
pán盘
wéi围
qí棋
yǐ已
jīng经
shōu收
pán盘
 ,
bái白
qí棋
huò获
shèng胜
 。

This game of Go has already ended, with white winning.

Cái裁
pàn判
xuān宣
bù布
shōu收
pán盘
 ,
shuāng双
fāng方
zhàn战
píng平
 。

The referee announced the end of the game, with both sides drawing.

Show 1 more example
Shōu收
pán盘
hòu后
 ,
liǎng两
wèi位
xuǎn选
shǒu手
yī一
qǐ起
fù复
pán盘
 。

After the game ended, the two players reviewed it together.