dǐngpán

顶盘

Word · VerbTraditional頂盤

take over a factory or shop; buy out

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to take over a closed-down factory or shop; to buy out a business

formal

Refers specifically to purchasing the assets and continuing the operation of a business that has gone bankrupt or is being sold off. '出倒' refers to a business being liquidated or going under.

Tā他
dǐng顶
pán盘
le了
yī一
jiā家
dǎo倒
bì闭
de的
cān餐
guǎn馆
 ,
xiàn现
zài在
jīng经
yíng营
dé得
bú不
cuò错
 。

He bought out a bankrupt restaurant and is now running it quite well.

Zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
jīng经
yíng营
bú不
shàn善
 ,
zhèng正
zài在
xún寻
zhǎo找
yuàn愿
yì意
dǐng顶
pán盘
de的
mǎi买
jiā家
 。

This factory is poorly managed and is looking for a buyer willing to take it over.

Show 1 more example
Dǐng顶
pán盘
shēng生
yì意
xū需
yào要
zǐ仔
xì细
píng评
gū估
fēng风
xiǎn险
hé和
zī资
chǎn产
 。

Taking over a business requires careful assessment of risks and assets.