dāndāozhírù

单刀直入

Word · IdiomTraditional單刀直入

speak or act directly and straightforwardly; get straight to the point

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

get straight to the point; speak directly without beating around the bush

neutral

原为古代武术用语,指用单刀直接刺入。现多用于形容说话或处理问题的方式,强调果断和效率。中性词,有时在正式场合使用。

Tā他
dān单
dāo刀
zhí直
rù入
de地
wèn问
 :
 “
Nǐ你
dǎ打
suàn算
shén什
me么
shí时
hou候
huán还
qián钱
 ?
 ”

He asked bluntly, "When do you plan to repay the money?"

Jīng经
lǐ理
xǐ喜
huān欢
dān单
dāo刀
zhí直
rù入
de的
gōu沟
tōng通
fāng方
shì式
 ,
bù不
xǐ喜
huān欢
guǎi拐
wān弯
mò抹
jiǎo角
 。

The manager prefers a direct communication style and dislikes beating around the bush.

Show 1 more example
Zài在
huì会
yì议
shàng上
 ,
tā他
dān单
dāo刀
zhí直
rù入
de地
zhǐ指
chū出
le了
xiàng项
mù目
de的
zhǔ主
yào要
wèn问
tí题
 。

At the meeting, he directly pointed out the main problems with the project.