dōuquānzi

兜圈子

Word · Verb

circle around; beat around the bush

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to circle around; to go around in circles

neutral

Literal meaning, describing a physical circular movement.

Fēi飞
jī机
zài在
shù树
lín林
zi子
shàng上
kōng空
dōu兜
le了
liǎng两
gè个
quān圈
zi子
jiù就
fēi飞
zǒu走
le了
 。

The plane circled twice over the woods and then flew away.

Xiǎo小
gǒu狗
zhuī追
zhe着
zì自
jǐ己
de的
wěi尾
ba巴
dōu兜
quān圈
zi子
 。

The puppy is circling around chasing its own tail.

Show 1 more example
Wèi为
le了
zhǎo找
tíng停
chē车
chǎng场
 ,
wǒ我
men们
zài在
zhè这
fù附
jìn近
dōu兜
le了
bàn半
tiān天
quān圈
zi子
 。

We circled around this area for a long time looking for a parking lot.

2.

verb

to beat around the bush; to not speak directly

informal

Figurative meaning, used when someone avoids getting to the point.

Bié别
gēn跟
wǒ我
dōu兜
quān圈
zi子
 ,
yǒu有
huà话
zhí直
jié截
liǎo了
dàng当
dì地
shuō说
ba吧
 。

Don't beat around the bush with me, just say what you have to say directly.

Tā他
huí回
dá答
wèn问
tí题
shí时
zǒng总
xǐ喜
huān欢
dōu兜
quān圈
zi子
 ,
cóng从
bù不
gěi给
gè个
zhǔn准
huà话
 。

He always beats around the bush when answering questions, never giving a definite answer.

Show 1 more example
Lǐng领
dǎo导
zài在
huì会
shàng上
dōu兜
le了
bàn半
tiān天
quān圈
zi子
 ,
zuì最
hòu后
hái还
shì是
méi没
shuō说
míng明
bai白
yù预
suàn算
de的
shì事
 。

The leader beat around the bush for a long time at the meeting and still didn't clarify the budget issue in the end.