xiě

写

HSK 1Character · VerbTraditional寫

write; compose; describe; paint

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

write; put characters on paper

Can refer to handwriting, calligraphy, or marking characters on any surface.

Tā他
zhèng正
zài在
xiě写
cǎo草
zì字
liàn练
xí习
shū书
fǎ法
 。

He is practicing calligraphy by writing cursive characters.

Guò过
nián年
shí时
wǒ我
men们
huì会
xiě写
duì对
lián联
tiē贴
zài在
mén门
shàng上
 。

During Spring Festival, we write couplets to paste on doors.

Show 3 more examples
Qǐng请
bāng帮
wǒ我
xiě写
yī一
zhāng张
qǐng请
jià假
tiáo条
 。

Please help me write a leave note.

Lǎo老
shī师
ràng让
wǒ我
zài在
hēi黑
bǎn板
shàng上
xiě写
shēng生
cí词
 。

The teacher asked me to write new words on the blackboard.

Tā他
zài在
bǐ笔
jì记
běn本
shàng上
xiě写
le了
dāng当
tiān天
de的
rì日
chéng程
 。

He wrote that day's schedule in his notebook.

2.

verb

compose; write literary works

Used for creating poems, articles, novels, or other literary works.

Tā他
cóng从
xiǎo小
jiù就
xǐ喜
huan欢
xiě写
shī诗
shū抒
fā发
qíng情
gǎn感
 。

He has loved writing poems to express his feelings since childhood.

Zhè这
wèi位
zuò作
jiā家
zhèng正
zài在
xiě写
yī一
bù部
cháng长
piān篇
xiǎo小
shuō说
 。

This writer is working on a full-length novel.

Show 3 more examples
Wǒ我
měi每
zhōu周
dōu都
huì会
xiě写
yī一
piān篇
zhōu周
jì记
 。

I write a weekly journal every week.

Tā他
yìng应
yāo邀
wèi为
bào报
zhǐ纸
xiě写
zhuān专
lán栏
wén文
zhāng章
 。

He was invited to write a column for the newspaper.

Dà大
xué学
shēng生
xū需
yào要
xué学
huì会
xiě写
xué学
shù术
lùn论
wén文
 。

College students need to learn how to write academic papers.

3.

verb

describe; depict

Used for portraying scenes, characters, or real-life situations in writing or art.

Zhè这
piān篇
sǎn散
wén文
hěn很
hǎo好
de地
shū抒
fā发
le了
zuò作
zhě者
de的
sī思
xiāng乡
zhī之
qíng情
 。

This prose excellently expresses the author's homesickness.

Zhè这
wèi位
huà画
jiā家
shàn擅
cháng长
xiě写
jǐng景
 ,
bǐ笔
xià下
de的
shān山
shuǐ水
xǔ栩
xǔ栩
rú如
shēng生
 。

This painter is good at depicting scenery, with mountains and waters under his brush that look lifelike.

Show 3 more examples
Zhè这
bù部
jì纪
lù录
piàn片
xiě写
shí实
le了
dāng当
dì地
yú渔
mín民
de的
zhēn真
shí实
shēng生
huó活
 。

This documentary depicts the real lives of local fishermen.

Xiǎo小
shuō说
tōng通
guò过
xì细
jié节
xiě描
xiào写
sù塑
zào造
le了
xiān鲜
míng明
de的
rén人
wù物
xíng形
xiàng象
 。

The novel shapes distinct characters through detailed descriptions.

Tā他
de的
wén文
zhāng章
shàn善
yú于
xiě写
shí实
 ,
chōng充
mǎn满
shēng生
huó活
qì气
xī息
 。

His articles are good at depicting real life, full of vitality.

4.

verb

paint; draw from life

literary

Also used for art terms like sketching from real life or realistic painting.

Měi美
shù术
kè课
shàng上
 ,
lǎo老
shī师
dài带
wǒ我
men们
qù去
jiāo郊
wài外
xiě写
shēng生
 。

In art class, the teacher took us to the countryside to sketch from life.

Zhè这
wèi位
huà画
jiā家
yǐ以
xiě写
zhēn真
xiào肖
xiàng像
huà画
wén闻
míng名
 。

This painter is famous for realistic portrait paintings.

Show 3 more examples
Tā他
zài在
huà画
shì室
lǐ里
xiě写
shēng生
le了
yī一
fú幅
chéng城
shì市
jiē街
jǐng景
 。

He sketched a city street scene in his studio.

Xiě写
zhēn真
jì技
fǎ法
zhù注
zhòng重
huán还
yuán原
shì事
wù物
de的
zhēn真
shí实
yàng样
mào貌
 。

Realistic painting techniques focus on restoring the true appearance of objects.

Nián年
qīng轻
huà画
jiā家
jīng经
cháng常
jié结
bàn伴
qù去
xī西
hú湖
xiě写
shēng生
 。

Young artists often go to West Lake in groups to sketch from life.