kèhuà

刻画

Word · VerbTraditional刻畫

carve and draw; portray; depict

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to carve or draw; to engrave

Typically refers to the physical act of carving patterns or drawing lines on a surface, often with a negative connotation when done on historical sites.

Qǐng请
wù勿
zài在
wén文
wù物
shàng上
kè刻
huà画
 。

Please do not carve on cultural relics.

Tā他
zài在
mù木
bǎn板
shàng上
zǐ仔
xì细
de地
kè刻
huà画
le了
yī一
duǒ朵
huā花
 。

He carefully carved a flower on the wooden board.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
gǔ古
dài代
shí石
kè刻
kè刻
huà画
le了
dāng当
shí时
de的
shēng生
huó活
chǎng场
jǐng景
 。

These ancient stone carvings depict scenes of life at that time.

2.

verb

to portray; to depict; to characterize

Used in literature, film, and art to describe the detailed and vivid representation of characters, emotions, or scenes. Can imply a high level of skill and depth.

Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
chéng成
gōng功
de地
kè刻
huà画
le了
yī一
wèi位
jiān坚
qiáng强
nǚ女
xìng性
de的
xíng形
xiàng象
 。

This novel successfully portrays the image of a strong woman.

Dǎo导
yǎn演
yòng用
xì细
jié节
kè刻
huà画
le了
rén人
wù物
de的
nèi内
xīn心
máo矛
dùn盾
 。

The director used details to depict the character's inner conflict.

Show 2 more examples
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
duì对
shè社
huì会
xiàn现
xiàng象
de的
kè刻
huà画
rù入
mù木
sān三
fēn分
 。

This article's portrayal of social phenomena is penetrating.

Huà画
jiā家
de的
bǐ笔
chù触
xì细
nì腻
de地
kè刻
huà画
le了
huáng黄
hūn昏
de的
níng宁
jìng静
 。

The painter's brushstrokes delicately depict the tranquility of dusk.