gōulè

勾勒

Word · Verb

to outline; to sketch; to delineate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to outline; to delineate with lines

neutral

Originally a painting/drawing technique to trace the contours of shapes, sometimes using twin brushstrokes ('double hook').

Huà画
jiā家
xiān先
gōu勾
lè勒
chū出
shān山
de的
lún轮
kuò廓
 ,
zài再
tú涂
shàng上
yán颜
sè色
 。

The painter first outlined the mountain before applying color.

Zhè这
zhǒng种
huà画
fǎ法
jiào叫
shuāng双
gōu钩
 ,
shì是
gōu勾
lè勒
de的
yī一
zhǒng种
 。

This drawing technique is called 'double hook,' a form of outlining.

Show 1 more example
Tā她
jǐ几
bǐ笔
jiù就
gōu勾
lè勒
chū出
le了
yī一
pǐ匹
mǎ马
de的
shén神
tài态
 。

With just a few strokes, she outlined the spirit of a horse.

2.

verb

to sketch; to delineate in broad strokes; to give a rough description

neutral

Used in writing, narration, or description to present the main features or atmosphere without going into detail.

Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
shàn善
yú于
gōu勾
lè勒
chǎng场
miàn面
 ,
xuàn渲
rǎn染
qì气
fēn氛
 。

This novel is adept at sketching scenes and building atmosphere.

Bào报
gào告
gōu勾
lè勒
le了
wèi未
lái来
shí十
nián年
de的
fā发
zhǎn展
lán蓝
tú图
 。

The report outlined the development blueprint for the next decade.

Show 2 more examples
Tā他
jǐ几
jù句
huà话
jiù就
gōu勾
lè勒
chū出
le了
shì事
jiàn件
de的
lái来
lóng龙
qù去
mài脉
 。

With just a few words, he sketched out the whole story of the incident.

Zuò作
zhě者
yòng用
jiǎn简
jié洁
de的
yǔ语
yán言
gōu勾
lè勒
chū出
rén人
wù物
de的
xìng性
gé格
 。

The author uses concise language to delineate the character's personality.