xiě

写照

Word · Verb · NounTraditional寫

write; describe

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to paint a portrait; to draw the likeness of a person

formal

A classical, formal term for creating a realistic or artistic portrait of a person, often used in literary contexts.

Zhè这
fú幅
huà画
shì是
wèi为
tā他
chuán传
shén神
xiě写
zhào照
 。

This painting is a vivid portrait of him.

Gǔ古
dài代
huà画
jiā家
shàn善
yú于
wèi为
rén人
wù物
xiě写
zhào照
 。

Ancient painters were skilled at creating portraits of figures.

Show 1 more example
Zhè这
běn本
zhuàn传
jì记
lì力
qiú求
wèi为
lì历
shǐ史
rén人
wù物
zhǔn准
què确
xiě写
zhào照
 。

This biography strives to accurately portray the historical figure.

2.

noun

description; depiction; portrayal

formal

Refers to the act or result of vividly describing or depicting something, often in writing.

Zuò作
zhě者
duì对
shì市
jǐng井
shēng生
huó活
de的
xiě写
zhào照
fēi非
cháng常
shēng生
dòng动
 。

The author's depiction of street life is very vivid.

 “
Wú无
fēng风
sān三
chǐ尺
tǔ土
 ,
yǒu有
yǔ雨
yī一
jiē街
ní泥
 ”
 ,
zhè这
shì是
duì对
jiù旧
Běi北
jīng京
jiē街
dào道
de的
zhēn真
shí实
xiě写
zhào照
 。

"Three feet of dust when there's no wind, a street of mud when it rains" is a true-to-life depiction of old Beijing's streets.

Show 2 more examples
Tā他
de的
xiǎo小
shuō说
shì是
nà那
ge个
shí时
dài代
de的
shè社
huì会
xiě写
zhào照
 。

His novel is a social portrait of that era.

Zhè这
zhāng张
zhào照
piàn片
chéng成
wéi为
chéng城
shì市
biàn变
qiān迁
de的
lì历
shǐ史
xiě写
zhào照
 。

This photo has become a historical record of the city's transformation.