hòu

厚

HSK 4Character · Adjective · Noun · Verb

thick; deep; generous; thick (flavor)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

9 senses · 42 examples
1.

adjective

thick (opposite of thin)

Used to describe physical thickness of objects, fabrics, or body parts.

Zhè这
kuài块
hòu厚
mù木
bǎn板
kě可
yǐ以
yòng用
lái来
zuò做
zhuō桌
zi子
 。

This thick wooden board can be used to make a table.

Dōng冬
tiān天
wǒ我
xǐ喜
huan欢
chuān穿
hòu厚
mián棉
yī衣
bǎo保
nuǎn暖
 。

I like wearing thick cotton jackets to stay warm in winter.

Show 3 more examples
Tā他
de的
zuǐ嘴
chún唇
hěn很
hòu厚
 ,
shuō说
huà话
yǒu有
diǎn点
hán含
hu糊
 。

He has thick lips and speaks a bit indistinctly.

Zhè这
běn本
zì字
diǎn典
bǐ比
nà那
běn本
hòu厚
hěn很
duō多
 。

This dictionary is much thicker than that one.

Mā妈
ma妈
gěi给
wǒ我
pū铺
le了
hòu厚
mián棉
bèi被
guò过
yè夜
 。

Mom spread a thick cotton quilt for me to sleep with overnight.

2.

noun

thickness

Used to quantify the degree of flatness of an object.

Zhè这
chǎng场
xuě雪
xià下
le了
liǎng两
cùn寸
hòu厚
 。

This snowfall is two inches thick.

Zhè这
zhǒng种
zhǐ纸
de的
hòu厚
dù度
zhǐ只
yǒu有
0.10
 .
háo1
mǐ毫
 米
 。

The thickness of this paper is only 0.1 millimeters.

Show 3 more examples
Zhè这
kuài块
bō玻
li璃
de的
hòu厚
dù度
fú符
hé合
ān安
quán全
biāo标
zhǔn准
 。

The thickness of this glass meets safety standards.

Qiáng墙
miàn面
tú涂
céng层
de的
hòu厚
dù度
bù不
jūn均
yún匀
 。

The thickness of the wall coating is uneven.

Zhè这
běn本
shū书
de的
hòu厚
dù度
bǐ比
wǒ我
yù预
qī期
de的
yào要
báo薄
 。

The thickness of this book is thinner than I expected.

3.

adjective

deep (emotion/relationship)

Describes strong emotional bonds, friendships, or affections.

Tā他
men们
yǒu有
zhe着
shù数
shí十
nián年
de的
shēn深
qíng情
hòu厚
yì谊
 。

They have had deep, lasting friendship for decades.

Wǒ我
hé和
lǎo老
wáng王
de的
jiāo交
qíng情
hěn很
hòu深
 厚
 。

My friendship with Old Wang is very deep.

Show 3 more examples
Fù父
mǔ母
duì对
zǐ子
nǚ女
de的
hòu厚
ài爱
zǒng总
shì是
wú无
sī私
de的
 。

Parents' deep love for their children is always selfless.

Zhè这
duàn段
lì历
shǐ史
gěi给
wǒ我
men们
liú留
xià下
le了
shēn深
hòu厚
de的
wén文
huà化
dǐ底
yùn蕴
 。

This history has left us with profound cultural heritage.

Tā他
men们
de的
gǎn感
qíng情
jī基
chǔ础
fēi非
cháng常
shēn深
hòu厚
 。

Their emotional foundation is very deep.

4.

adjective

kind; generous; honest

Describes a person's honest, kind, and tolerant character.

Tā他
wéi为
rén人
kuān宽
hòu厚
 ,
cóng从
bù不
jì计
jiào较
gè个
rén人
dé得
shī失
 。

He is generous and kind, never caring about personal gains or losses.

Zhè这
wèi位
lǎo老
bǎn板
zhōng忠
hòu厚
lǎo老
shi实
 ,
hěn很
shòu受
yuán员
gōng工
zūn尊
jìng敬
 。

This boss is honest and kind, and is highly respected by his employees.

Show 3 more examples
Hòu厚
dao道
de的
rén人
wǎng往
wǎng往
néng能
yíng赢
dé得
gèng更
duō多
péng朋
yǒu友
 。

Honest and kind people often win more friends.

Wǒ我
men们
yào要
zuò做
yí一
ge个
kuān宽
hòu厚
dài待
rén人
de的
rén人
 。

We should be people who treat others with kindness and tolerance.

Tā他
de的
zhōng忠
hòu厚
xìng性
gé格
ràng让
tā他
zài在
shè社
qū区
lǐ里
hěn很
shòu受
huān欢
yíng迎
 。

His honest and kind personality makes him very popular in the community.

5.

adjective

high profit; valuable gift

Used to describe large profits, expensive gifts, or generous rewards.

Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
néng能
dài带
lái来
fēng丰
hòu厚
de的
lì利
rùn润
 。

This project can bring huge profits.

Tā他
gěi给
lǎo老
shī师
sòng送
le了
yí一
fèn份
hòu厚
lǐ礼
biǎo表
shì示
gǎn感
xiè谢
 。

He gave the teacher a valuable gift to express his thanks.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
yǐ以
hòu厚
chóu酬
xī吸
yǐn引
yōu优
xiù秀
rén人
cái才
 。

This company attracts talented people with high salaries.

Tā他
kào靠
zuò做
dǎo倒
mài卖
shēng生
yì意
huò获
dé得
le了
hòu厚
lì利
 。

He made huge profits by reselling goods.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
gěi给
fú服
wù务
yuán员
de的
xiǎo小
fèi费
hěn很
fēng丰
hòu厚
 。

This restaurant gives very generous tips to its waitstaff.

6.

adjective

strong, rich (flavor)

Describes intense, rich flavors of food, drinks, or smells.

Zhè这
kuǎn款
bái白
jiǔ酒
de的
jiǔ酒
wèi味
hěn很
chún醇
hòu厚
 。

This white wine has a strong, mellow flavor.

Zhè这
wǎn碗
tāng汤
de的
wèi味
dào道
hěn很
nóng浓
hòu厚
 ,
fàng放
le了
hěn很
duō多
xiāng香
liào料
 。

This soup has a very strong flavor, with lots of spices added.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
kā咖
fēi啡
de的
kǔ苦
wèi味
hěn很
hòu厚
 ,
bù不
tài太
shì适
hé合
xīn新
shǒu手
 。

This coffee has a very strong bitter taste, not suitable for beginners.

Tā他
xǐ喜
huan欢
chī吃
wèi味
dào道
nóng浓
hòu厚
de的
chuān川
cài菜
 。

He likes to eat Sichuan cuisine with strong flavors.

Zhè这
zhǒng种
huā花
chá茶
de的
xiāng香
qì气
hěn很
hòu厚
zhòng重
 。

This flower tea has a very rich and strong aroma.

7.

adjective

well-off; wealthy

informal

Describes a family or person with substantial wealth or resources.

Tā他
jiā家
dǐr底
hòu儿
wán厚
 ,
quán完
kě全
yǐ可
zhī以
chí支
zì持
jǐ自
chuàng己
yè创
 业
 。

His family is well-off, so he can fully support his own business.

Zhè这
ge个
xiǎo小
zhèn镇
de的
jū居
mín民
jiā家
dǐ底
dōu都
hěn很
hòu厚
shi实
 。

The residents of this small town all have substantial family savings.

Show 3 more examples
Tā他
men们
jiā家
jiā家
dǐ底
hòu厚
 ,
cóng从
xiǎo小
jiù就
néng能
jiē接
shòu受
yōu优
zhì质
jiào教
yù育
 。

Their family is well-off, so they could receive quality education from a young age.

Suī虽
rán然
jiā家
dǐ底
bù不
hòu厚
 ,
dàn但
tā他
kào靠
zì自
jǐ己
nǔ努
lì力
mǎi买
le了
fáng房
zi子
 。

Although his family is not wealthy, he bought a house through his own hard work.

Zhè这
jiā家
qǐ企
yè业
jiā家
dǐ底
hòu厚
shi实
 ,
kàng抗
fēng风
xiǎn险
néng能
lì力
hěn很
qiáng强
 。

This enterprise has substantial assets and strong risk resistance.

8.

verb

to favor; to value; to prioritize

formal

Used to describe preferential treatment or preferential treatment of someone or something over others.

Gōng公
sī司
lǐng领
dǎo导
bù不
néng能
hòu厚
cǐ此
bó薄
bǐ彼
 ,
yào要
gōng公
píng平
duì对
dài待
suǒ所
yǒu有
yuán员
gōng工
 。

Company leaders should not favor one over the other, and treat all employees fairly.

Yǒu有
xiē些
xué学
zhě者
zhǔ主
zhāng张
hòu厚
jīn今
bó薄
gǔ古
 ,
zhòng重
shì视
xiàn现
dài代
xué学
shù术
yán研
jiū究
 。

Some scholars advocate prioritizing modern research over classical studies.

Show 3 more examples
Lǎo老
bǎn板
hòu厚
dài待
nà那
xiē些
wèi为
gōng公
sī司
zuò做
chū出
tū突
chū出
gòng贡
xiàn献
de的
yuán员
gōng工
 。

The boss treats employees who have made outstanding contributions to the company favorably.

Wǒ我
men们
bù不
yīng应
gāi该
hòu厚
gǔ古
bó薄
jīn今
 ,
hū忽
shì视
xiàn现
dài代
kē科
jì技
de的
fā发
zhǎn展
 。

We should not prioritize ancient culture over modern development and ignore technological progress.

Tā他
yì一
zhí直
hòu厚
dài待
zì自
jǐ己
de的
jiā家
rén人
 ,
cóng从
bù不
lìn吝
sè啬
fù付
chū出
 。

He has always treated his family well and never hesitates to give.

9.

noun

surname Hou

Used as a family name in China.

Hòu厚
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Hou is a new colleague at our company.

Wǒ我
lín邻
jū居
xìng姓
hòu厚
 ,
dà大
jiā家
dōu都
jiào叫
tā他
hòu厚
shū叔
 。

My neighbor's surname is Hou, everyone calls him Uncle Hou.