hòucǐbóbǐ

厚此薄彼

Word · Idiom

favor one and slight another; treat unequally

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to favor one and slight another; to treat with partiality; to discriminate

formal

Used to criticize unfair, biased treatment, especially when there should be equal treatment. Often describes situations involving people, groups, or handling of affairs.

Zuò作
wéi为
lǐng领
dǎo导
 ,
duì对
dài待
xià下
shǔ属
yào要
yī一
shì视
tóng同
rén仁
 ,
bù不
néng能
hòu厚
cǐ此
bó薄
bǐ彼
 。

As a leader, you must treat your subordinates equally and cannot favor some over others.

Xué学
xiào校
fēn分
pèi配
zī资
yuán源
shí时
 ,
yīng应
gāi该
gōng公
píng平
hé合
lǐ理
 ,
bì避
miǎn免
hòu厚
cǐ此
bó薄
bǐ彼
 。

When allocating resources, the school should be fair and reasonable to avoid treating some departments better than others.

Show 2 more examples
Fù父
mǔ母
duì对
dài待
hái孩
zi子
yào要
jǐn尽
liàng量
gōng公
píng平
 ,
hòu厚
cǐ此
bó薄
bǐ彼
róng容
yì易
yǐn引
qǐ起
máo矛
dùn盾
 。

Parents should try to treat their children fairly; favoring one over another easily leads to conflict.

Zài在
chǔ处
lǐ理
guó国
jì际
hé合
zuò作
wèn问
tí题
shí时
 ,
rèn任
hé何
guó国
jiā家
dōu都
bù不
yīng应
hòu厚
cǐ此
bó薄
bǐ彼
 。

When dealing with international cooperation issues, no country should show favoritism.