yōng

壅

Character · VerbTraditional擁

hug; crowd; block

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 10 examples
1.

verb

to block; to obstruct; to clog up

Used in compound words like 拥塞, often in formal or written contexts.

Guǎn管
dào道
yōng拥
sè塞
dǎo导
zhì致
shuǐ水
liú流
bù不
chàng畅
 。

The clogged pipes caused poor water flow.

Yōng拥
jǐ挤
de的
rén人
qún群
yōng拥
sè塞
le了
jiē街
dào道
 。

The crowded masses blocked the street.

2.

verb

to hill up; to mound earth or fertilizer around plant roots

Agricultural term used in farming contexts.

Nóng农
mín民
zhèng正
zài在
gěi给
yù玉
mǐ米
yōng拥
tǔ土
 。

The farmers are hilling up soil around the corn.

Yōng拥
féi肥
kě可
yǐ以
cù促
jìn进
zuò作
wù物
shēng生
zhǎng长
 。

Mounding fertilizer can promote crop growth.

3.

verb

to embrace; to hug; to hold in one's arms

The most common modern usage, often in compound words like 拥抱.

Mǔ母
qīn亲
yōng拥
bào抱
zhe着
tā她
de的
hái孩
zi子
 。

The mother embraced her child.

Tā他
men们
jǐn紧
jǐn紧
yōng拥
zài在
yī一
qǐ起
 。

They held each other tightly.

4.

verb

to crowd around; to gather; to swarm

Used to describe people gathering around someone or something.

Fěn粉
sī丝
men们
cù簇
yōng拥
zhe着
míng明
xīng星
 。

Fans crowded around the celebrity.

Jiē街
shàng上
jǐ挤
mǎn满
le了
rén人
 。

The street was packed with people.

5.

verb

to support; to endorse; to stand behind

formal

Political or formal contexts, indicating allegiance or approval.

Rén人
mín民
yōng拥
hù护
dǎng党
de的
lǐng领
dǎo导
 。

The people support the Party's leadership.

Tā他
shēn深
shòu受
qún群
zhòng众
yōng拥
dài戴
 。

He enjoys the deep support of the masses.