shì

释

Character · VerbTraditional釋

explain; eliminate; release; let go

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to explain; to interpret; to annotate

formal

Used for explaining concepts, words, or texts.

Zhè这
ge个
cí词
yǔ语
xū需
yào要
xiáng详
xì细
shì释
yì义
cái才
néng能
lǐ理
jiě解
 。

This word needs detailed explanation to be understood.

Lǎo老
shī师
zhèng正
zài在
zhù注
shì释
zhè这
piān篇
gǔ古
wén文
 。

The teacher is annotating this ancient text.

Show 3 more examples
Tā他
yòng用
jiǎn简
dān单
de的
yǔ语
yán言
jiě解
shì释
le了
fù复
zá杂
de的
lǐ理
lùn论
 。

He explained the complex theory in simple language.

Zhè这
běn本
cí词
diǎn典
xiáng详
xì细
jiě解
shì释
le了
měi每
ge个
chéng成
yǔ语
de的
lái来
yuán源
 。

This dictionary explains the origin of each idiom in detail.

Jiào教
shòu授
zhèng正
zài在
kè课
táng堂
shàng上
chǎn阐
shì释
zhé哲
xué学
gài概
niàn念
 。

The professor is阐释ing philosophical concepts in class.

2.

verb

to eliminate; to dispel; to clear up

formal

Used for removing doubts, misunderstandings, or negative feelings.

Tā他
de的
jiě解
shì释
xiāo消
chú除
le了
dà大
jiā家
de的
yí疑
lǜ虑
 。

His explanation dispelled everyone's doubts.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
shì释
yí疑
jiě解
huò惑
 ,
cái才
néng能
jì继
xù续
hé合
zuò作
 。

We need to clear up doubts to continue cooperation.

Show 3 more examples
Shí时
jiān间
huì会
xiāo消
chú除
yí一
qiè切
wù误
huì会
 。

Time will消除 all misunderstandings.

Tā他
de的
zhēn真
chéng诚
zhōng终
yú于
shì释
qù去
le了
tā她
xīn心
zhōng中
de的
jiè芥
dì蒂
 。

His sincerity finally dispelled the resentment in her heart.

Zhè这
chǎng场
dà大
yǔ雨
bāng帮
zhù助
shì释
jiě解
le了
cháng长
qī期
de的
gān干
hàn旱
 。

This heavy rain helped缓解 the long drought.

3.

verb

to release; to let go; to set free

neutral

Used for physically releasing something or metaphorically letting go of emotions.

Tā他
jǐn紧
wò握
de的
shǒu手
zhōng终
yú于
sōng松
kāi开
le了
 。

His tightly clenched hand finally released.

Zhè这
běn本
shū书
tài太
jīng精
cǎi彩
le了
 ,
ràng让
wǒ我
ài爱
bù不
shì释
shǒu手
 。

This book is so wonderful that I can't put it down.

Show 3 more examples
Tā他
jué决
dìng定
fàng放
shǒu手
 ,
bù不
zài再
gān干
shè涉
hái孩
zi子
men们
de的
jué决
dìng定
 。

He decided to let go and stop interfering with the children's decisions.

Qǐng请
nǐ你
fàng放
kāi开
wǒ我
de的
shǒu手
 ,
wǒ我
zì自
jǐ己
néng能
zǒu走
 。

Please release my hand, I can walk by myself.

Zhè这
wèi位
lǎo老
xué学
zhě者
shǒu手
bù不
shì释
juàn卷
 ,
měi每
tiān天
dōu都
zài在
yuè阅
dú读
 。

This elderly scholar never puts down his books and reads every day.

4.

verb

to release; to set free; to discharge

formal

Used for releasing prisoners, animals, or energy.

Jīng经
guò过
diào调
chá查
 ,
jǐng警
fāng方
shì释
fàng放
le了
wú无
gū辜
de的
xián嫌
yí疑
rén人
 。

After investigation, the police released the innocent suspect.

Dòng动
wù物
yuán园
jué决
dìng定
fàng放
shēng生
nà那
zhī只
kāng康
fù复
de的
lǎo老
yīng鹰
 。

The zoo decided to release the recovered eagle into the wild.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
huà化
xué学
fǎn反
yìng应
huì会
shì释
fàng放
chū出
dà大
liàng量
néng能
liàng量
 。

This chemical reaction will release a lot of energy.

Tā他
bǎo保
shì释
chū出
yù狱
hòu后
 ,
jué决
dìng定
chóng重
xīn新
zuò做
rén人
 。

After being released on bail, he decided to turn over a new leaf.

Zhèng政
fǔ府
xuān宣
bù布
tè特
shè赦
yī一
pī批
qiú囚
fàn犯
 。

The government announced a special pardon for a group of prisoners.