quán
诠
explain; interpret; truth
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to explain; to interpret; to annotate
literaryUsed in literary, academic, or religious contexts to explain the meaning of texts, scriptures, or profound concepts. Often appears in compounds like 诠释 or 诠解.
Tā他
duì对
zhè这
shǒu首
gǔ古
shī诗
jìn进
xíng行
le了
xiáng详
xì细
de的
quán诠
jiě解
。
He provided a detailed interpretation of this ancient poem.
Zhè这
běn本
shū书
quán诠
shì释
le了
Zhōng中
guó国
chuán传
tǒng统
wén文
huà化
de的
jīng精
suǐ髓
。
This book explains the essence of traditional Chinese culture.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Chán禅
shī师
yòng用
jiǎn简
dān单
de的
yǔ语
yán言
quán诠
jiě解
fù复
zá杂
de的
fó佛
lǐ理
。
The Zen master used simple language to explain complex Buddhist principles.
noun
principle; truth; essence
literaryRefers to fundamental truths or principles, especially in philosophical, religious, or literary contexts. Often appears in the compound 真诠 (true essence).
Jīng经
guò过
duō多
nián年
de的
xiū修
xíng行
，
tā他
zhōng终
yú于
lǐng领
wù悟
le了
rén人
shēng生
de的
zhēn真
quán诠
。
After years of practice, he finally grasped the true meaning of life.
Zhè这
bù部
jīng经
diǎn典
yùn蕴
hán含
zhe着
yǔ宇
zhòu宙
de的
zhēn真
quán诠
。
This scripture contains the fundamental truth of the universe.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhēn真
quán诠
bù不
bì必
duō多
yán言
，
zài在
yú于
tǐ体
wù悟
。
The essential truth needs no many words; it lies in personal realization.