shàng

上

HSK 1Character · Adjective/noun · Adjective · Noun · Verb · Directional verb

upper; go up; go to; install; aspect marker

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

21 senses · 48 examples
1.

adjective/noun

upper; higher position; earlier order

neutral

Used as both an adjective and a noun to refer to elevated positions or earlier sequences

Qǐng请
nǐ你
tái抬
tóu头
kàn看
shàng上
miàn面
de的
guǎng广
gào告
pái牌
 。

Please look up at the billboard above.

Shàng上
cè册
de的
yǔ语
wén文
kè课
běn本
bǐ比
xià下
cè册
jiǎn简
dān单
 。

The first volume of the Chinese textbook is easier than the second.

Show 3 more examples
Shàng上
bàn半
nián年
de的
yè业
jì绩
bǐ比
qù去
nián年
tóng同
qī期
gèng更
hǎo好
 。

First half-year performance was better than the same period last year.

Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
de的
shàng上
bù部
yǐ已
jīng经
chū出
bǎn版
le了
 。

The first part of this novel has been published.

Tā他
zuò坐
zài在
lóu楼
shàng上
de的
bàn办
gōng公
shì室
lǐ里
 。

He is sitting in the office upstairs.

2.

adjective

high-grade; top-quality

neutral

Describes products, services, or rankings that meet high standards

Zhè这
jiā家
diàn店
mài卖
de的
shì是
shàng上
děng等
de的
lóng龙
jǐng井
chá茶
 。

This shop sells top-grade Longjing tea.

Zhè这
gè个
pǐn品
pái牌
de的
shàng上
jí级
chǎn产
pǐn品
gèng更
shòu受
huān欢
yíng迎
 。

The premium products of this brand are more popular.

Show 1 more example
Shāng商
chǎng场
lǐ里
yǒu有
gè各
zhǒng种
shàng上
pǐn品
de的
gōng工
yì艺
pǐn品
 。

There are all kinds of high-quality handicrafts in the mall.

3.

noun

emperor (old usage)

archaic

Used exclusively in classical or historical contexts to refer to feudal emperors

Gǔ古
dài代
dà大
chén臣
xū需
yào要
zūn遵
shǒu守
huáng皇
dì帝
de的
shàng上
yù谕
 。

Ancient ministers needed to follow the emperor's edicts.

4.

verb

move upward; go up

neutral

Describes physical movement from a lower to higher position

Wǒ我
men们
yì一
qǐ起
shàng上
shān山
qù去
cǎi采
mó蘑
gu菇
 。

Let's go up the mountain to pick mushrooms together.

Tā他
měi每
tiān天
dōu都
zuò坐
diàn电
tī梯
shàng上
lóu楼
shàng上
bān班
 。

He takes the elevator upstairs to work every day.

Show 1 more example
Qǐng请
dà大
jiā家
shàng上
chē车
 ,
wǒ我
men们
yào要
chū出
fā发
le了
 。

Please get on the bus, we are about to depart.

5.

verb

go to; visit a place

informal

Commonly used in daily spoken Mandarin to refer to visiting a location

Wǒ我
zhōu周
mò末
yào要
shàng上
jiē街
mǎi买
xīn新
yī衣
fú服
 。

I will go shopping on the street this weekend to buy new clothes.

Nǐ你
zhī知
dào道
tā他
shàng上
nǎ哪
er儿
qù去
le了
ma吗
 ?

Do you know where he went?

6.

verb

submit to a superior

formal

Formal usage for submitting documents, reports, or petitions to authorities

Wǒ我
men们
xū需
yào要
xiàng向
shàng上
jí级
dì递
jiāo交
cí辞
zhí职
shēn申
qǐng请
shū书
 。

We need to submit our resignation applications to the higher authorities.

7.

verb

advance; step forward

neutral

Used to encourage someone to move forward or take action

Lǎo老
zhāng张
kuài快
shàng上
qián前
 ,
gāi该
nǐ你
tóu投
lán篮
le了
 。

Lao Zhang, step forward quickly, it's your turn to shoot.

Wǒ我
men们
yào要
xué学
xí习
jiàn见
kùn困
nán难
jiù就
shàng上
de的
jīng精
shén神
 。

We should learn the spirit of stepping forward when facing difficulties.

8.

verb

appear on stage; play

neutral

Used in performances, sports games, or events to refer to taking the stage or playing

Zhè这
yī一
chǎng场
xì戏
 ,
nǐ你
yīng应
gāi该
cóng从
zuǒ左
biān边
de的
páng旁
mén门
shàng上
chǎng场
 。

For this scene, you should enter from the left side door.

Zhè这
chǎng场
zú足
qiú球
sài赛
 ,
nǐ你
men们
wǔ五
gè个
xiān先
shàng上
chǎng场
 。

You five will go on the field first for this soccer game.

9.

verb

serve meals; bring food to the table

neutral

Used in restaurants or family meals to refer to bringing food to the table

Fú服
wù务
yuán员
mǎ马
shàng上
jiù就
huì会
shàng上
fàn饭
hé和
cài菜
 。

The waiter will bring the rice and dishes right away.

Cān餐
tīng厅
de的
shàng上
cài菜
sù速
dù度
fēi非
cháng常
kuài快
 。

The restaurant's food serving speed is very fast.

10.

verb

add; replenish

neutral

Describes adding supplies, goods, or resources

Wǒ我
men们
xū需
yào要
gěi给
yú鱼
gāng缸
shàng上
shuǐ水
 ,
bù不
rán然
yú鱼
huì会
quē缺
yǎng氧
 。

We need to add water to the fish tank, otherwise the fish will lack oxygen.

Chāo超
shì市
zhèng正
zài在
gěi给
huò货
jià架
shàng上
huò货
 。

The supermarket is restocking the shelves.

11.

verb

install; attach

neutral

Used for assembling or attaching parts to a larger object

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bǎ把
cì刺
dāo刀
zhuāng装
shàng上
bù步
qiāng枪
 。

Please help me attach the bayonet to the rifle.

Bà爸
ba爸
zhèng正
zài在
bāng帮
wǒ我
bǎ把
luó螺
sī丝
nǐng拧
shàng上
zhuō桌
zi子
tuǐ腿
 。

Dad is helping me screw on the table legs.

12.

verb

apply; coat

neutral

Used for applying paint, medicine, or other substances to a surface

Gōng工
rén人
zhèng正
zài在
gěi给
qiáng墙
bì壁
shàng上
yán颜
sè色
 。

The workers are painting the walls.

Yī医
shēng生
ràng让
wǒ我
měi每
tiān天
gěi给
shāng伤
kǒu口
shàng上
yào药
 。

The doctor told me to apply medicine to the wound every day.

13.

verb

publish; air on TV

neutral

Used for printed media or television broadcasts

Wǒ我
de的
wén文
zhāng章
yǐ已
jīng经
shàng上
bào报
le了
 。

My article has been published in the newspaper.

Zhè这
ge个
xīn新
wén闻
míng明
tiān天
huì会
shàng上
diàn电
shì视
 。

This news will be broadcast on TV tomorrow.

14.

verb

tighten; wind up

neutral

Used for mechanical objects that need to be tightened or wound

Zhè这
ge个
wán玩
jù具
qiāng枪
de的
tán弹
huáng簧
sōng松
le了
 ,
xū需
yào要
shàng上
xián弦
 。

The spring on this toy gun is loose, it needs to be wound up.

Wǒ我
de的
shǒu手
biǎo表
gāi该
shàng上
fā发
tiáo条
le了
 。

It's time to wind my watch.

15.

verb

start working/studying

informal

Common daily usage for starting work, classes, or shifts

Wǒ我
měi每
tiān天
zǎo早
shàng上
bā八
diǎn点
shàng上
bān班
 。

I start work at 8 AM every morning.

Wǒ我
men们
míng明
tiān天
jiǔ九
diǎn点
kāi开
shǐ始
shàng上
kè课
 。

We will start class at 9 o'clock tomorrow.

16.

verb

reach; amount to

neutral

Used to describe reaching a specific number, age, or level

Zhè这
cì次
huó活
dòng动
yǒu有
shàng上
bǎi百
rén人
cān参
jiā加
 。

Over a hundred people attended this event.

Tā他
yǐ已
jīng经
shàng上
nián年
jì纪
le了
 ,
xū需
yào要
duō多
xiū休
xi息
 。

He is getting old and needs more rest.

17.

directional verb

directional complement: upward movement

neutral

Attached after verbs to indicate upward movement direction

Tā他
pá爬
shàng到
le了
shān山
dǐng顶
 。

He climbed up to the mountain peak.

Xiǎo小
māo猫
tiào跳
shàng上
le了
zhuō桌
zi子
 。

The kitten jumped onto the table.

18.

directional verb

directional complement: achieve a goal

neutral

Attached after verbs to indicate achieving a desired outcome

Wǒ我
zhōng终
yú于
suǒ锁
shàng上
le了
dà大
mén门
 。

I finally locked the front door.

Tā他
kǎo考
shàng上
le了
běi北
jīng京
dà大
xué学
 。

He was admitted to Peking University.

Show 1 more example
Nà那
shí时
hou候
tā他
jiā家
qióng穷
de得
lián连
fàn饭
dōu都
chī吃
bù不
shàng饱
 。

Back then, his family was so poor that they couldn't even get enough to eat.

19.

directional verb

directional complement: start and continue

neutral

Attached after verbs to indicate the start and continuation of an action or emotion

Wǒ我
jiàn渐
jiàn渐
ài爱
shàng上
le了
nóng农
cūn村
de的
shēng生
huó活
 。

I gradually fell in love with rural life.

Tā他
mí迷
shàng上
le了
zhè这
kuǎn款
xīn新
yóu游
xì戏
 。

He became obsessed with this new game.

20.

noun

position; surface; aspect

neutral

Commonly used as a post-position to indicate location, scope, or aspect

Tā他
de的
liǎn脸
shàng上
lù露
chū出
le了
xiào笑
róng容
 。

A smile appeared on his face.

Zhè这
běn本
shū书
shàng上
yǒu有
hěn很
duō多
yǒu有
qù趣
de的
chā插
tú图
 。

There are many interesting illustrations on this book.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
zài在
huì会
yì议
shàng上
tǎo讨
lùn论
le了
zhè这
ge个
jì计
huà划
 。

We discussed this plan at the meeting.

Zài在
zǔ组
zhī织
shàng上
 ,
wǒ我
men们
xū需
yào要
jiā加
qiáng强
tuán团
duì队
hé合
zuò作
 。

In terms of organization, we need to strengthen teamwork.

Cóng从
shì事
shí实
shàng上
lái来
kàn看
 ,
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
shì是
kě可
xíng行
de的
 。

From a factual perspective, this project is feasible.

21.

noun

rising tone

technical

Alternative pronunciation for the third tone in Mandarin

 "
shàng上
 "
zài在
biǎo表
shì示
shēng声
diào调
shí时
dú读
zuò作
shǎngs
qíh
tāǎ
qíngn
kuàngg
 ,
dú其
zuò他
shàng情
 况
 读
 作
 s
 h
 à
 n
 g
 。

"shàng" is pronounced shǎng when referring to tones, and shàng in other cases.