gòu

够

HSK 2Character · Verb · AdverbTraditional夠

be sufficient; reach standard; enough; reach

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

be sufficient; meet quantity needs

Commonly used in questions and negative statements to ask or state whether a quantity is enough.

Wǒ我
men们
dài带
de的
shuǐ水
gòu够
bu不
gòu够
zhè这
cì次
lù露
yíng营
yòng用
 ?

Is the water we brought enough for this camping trip?

Zhè这
fèn份
gōng工
zuò作
de的
xīn薪
shuǐ水
gòu够
yǎng养
huó活
yī一
jiā家
rén人
ma吗
 ?

Is the salary from this job enough to support a whole family?

Show 3 more examples
Zhè这
shǒu首
gē歌
wǒ我
tīng听
duō多
shǎo少
biàn遍
yě也
tīng听
bù不
gòu够
 。

I could listen to this song over and over and never get tired of it.

Shí食
cái材
mǎi买
gòu够
le了
ma吗
 ?
Wǎn晚
cān餐
mǎ马
shàng上
yào要
kāi开
shǐ始
le了
 。

Did we buy enough ingredients? Dinner is about to start.

Tā他
de的
nài耐
xīn心
hǎo好
xiàng像
yǒng永
yuǎn远
dōu都
yòng用
bù不
gòu够
 。

His patience seems to never run out.

2.

verb

reach a standard; meet requirements

Used to describe whether something meets a specified requirement, quality level, or length.

Zhè这
gè个
xīn新
yuán员
gōng工
de的
biǎo表
xiàn现
gòu够
gé格
chéng成
wéi为
zhèng正
shì式
yuán员
gōng工
ma吗
 ?

Does this new employee's performance qualify them to become a regular staff member?

Nǐ你
de的
shēn身
gāo高
gòu够
tiáo条
jiàn件
cān参
jiā加
zhè这
gè个
lán篮
qiú球
duì队
ma吗
 ?

Is your height eligible to join this basketball team?

Show 3 more examples
Zhè这
gēn根
shéng绳
zi子
gòu够
bu不
gòu够
cháng长
yòng用
lái来
bǎng绑
zhù住
zhè这
gè个
dà大
xiāng箱
zi子
 ?

Is this rope long enough to tie up this big box?

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
wèi卫
shēng生
biāo标
zhǔn准
gòu够
ma吗
 ?

Does this restaurant meet the health standards?

Tā他
de的
yīng英
yǔ语
shuǐ水
píng平
gòu够
zī资
gé格
shēn申
qǐng请
zhè这
gè个
jiāo交
huàn换
shēng生
xiàng项
mù目
ma吗
 ?

Is his English level qualified to apply for this exchange student program?

3.

adverb

very; extremely; to a high degree

informal

Used in colloquial speech to emphasize the degree of an adjective or state, often with a slightly casual or emphatic tone.

Jīn今
tiān天
tiān天
qì气
gòu够
lěng冷
de的
 ,
jì记
de得
duō多
chuān穿
diǎn点
yī衣
fú服
 。

It's really cold today, remember to put on more clothes.

Zhè这
yǐ椅
zi子
gòu够
jiē结
shi实
de的
 ,
zuò坐
shàng上
qù去
wán完
quán全
méi没
wèn问
tí题
 。

This chair is very sturdy, sitting on it is totally fine.

Show 3 more examples
Tā他
jiǎng讲
de的
xiào笑
huà话
gòu够
hǎo好
xiào笑
de的
 ,
wǒ我
chà差
diǎn点
xiào笑
chū出
shēng声
lái来
 。

The joke he told was really funny, I almost laughed out loud.

Zhè这
gè个
rèn任
wù务
gòu够
fù复
zá杂
de的
 ,
xū需
yào要
huā花
hǎo好
jǐ几
tiān天
cái才
néng能
wán完
chéng成
 。

This task is quite complicated, it will take several days to finish.

Tā她
huà化
zhuāng妆
de的
sù速
dù度
gòu够
màn慢
de的
 ,
wǒ我
men们
dōu都
yào要
chí迟
dào到
le了
 。

She's really slow at putting on makeup, we're going to be late.

4.

verb

reach; stretch for; retrieve from afar

Describes the action of reaching something that is out of immediate arm's length.

Jià架
zi子
dǐng顶
céng层
de的
hé盒
zi子
tài太
gāo高
le了
 ,
wǒ我
gòu够
bu不
zháo着
 。

The box on the top shelf is too high, I can't reach it.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bǎ把
zhuō桌
zi子
dǐ底
xià下
de的
lán篮
qiú球
gòu够
chū出
lái来
hǎo好
ma吗
 ?

Could you help me reach the basketball under the table?

Show 3 more examples
Tā他
diǎn踮
qǐ起
jiǎo脚
jiān尖
gò够
shù树
shàng上
de的
píng苹
guǒ果
 。

He stood on tiptoe to reach the apples on the tree.

Shā沙
fā发
fèng缝
xì隙
lǐ里
de的
yáo遥
kòng控
qì器
wǒ我
gòu够
de得
zháo着
ma吗
 ?

Can I reach the remote control in the sofa gap?

Tā她
shēn伸
shǒu手
gò够
dào到
le了
shū书
jià架
zuì最
shàng上
céng层
de的
zì字
diǎn典
 。

She stretched her hand and reached the dictionary on the top shelf.