shēnshǒu

伸手

HSK 7-9Word · Verb

reach out for; meddle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to reach out one's hand; to ask for (something)

neutral

A metaphor for asking or demanding something from others or an organization, often implying a lack of self-reliance or entitlement.

Yǒu有
kùn困
nan难
wǒ我
men们
zì自
jǐ己
jiě解
jué决
 ,
bù不
xiàng向
guó国
jiā家
shēn伸
shǒu手
 。

We solve difficulties ourselves and won't reach out to the state for help.

Tā他
yī一
méi没
qián钱
jiù就
xiàng向
fù父
mǔ母
shēn伸
shǒu手
 。

As soon as he's out of money, he asks his parents for it.

Show 1 more example
Bù不
néng能
yǎng养
chéng成
shēn伸
shǒu手
yào要
de的
xí习
guàn惯
 。

You mustn't get into the habit of asking for things.

2.

verb

to meddle; to stick one's nose in (with derogatory connotation)

informal

Refers to interfering or getting involved in something that is not one's business, with a negative connotation.

Zhè这
shì是
rén人
jiā家
de的
jiā家
wù务
shì事
 ,
nǐ你
bié别
shēn伸
shǒu手
 。

This is someone else's family matter, don't meddle.

Tā他
dào到
chù处
shēn伸
shǒu手
 ,
gān干
shè涉
bié别
rén人
de的
gōng工
zuò作
 。

He meddles everywhere, interfering with others' work.