qiǎng

抢

HSK 5Character · VerbTraditional搶

rob; seize; rush ahead; scrape

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

rob; seize; snatch

neutral

Used for taking something forcefully or competing for an item/resource.

Tú歹
dǎi徒
zài在
jiē街
shàng上
qiǎng抢
jié劫
le了
yī一
wèi位
lǎo老
rén人
de的
qián钱
bāo包
 。

A mugger robbed an elderly man's wallet on the street.

Zú足
qiú球
bǐ比
sài赛
zhōng中
 ,
liǎng两
míng名
qiú球
yuán员
zhēng争
qiǎng抢
tóu头
qiú球
 。

During the soccer match, two players competed for a header.

Show 3 more examples
Tā他
yī一
bǎ把
qiǎng抢
guò过
wǒ我
shǒu手
lǐ里
de的
shū书
pǎo跑
diào掉
le了
 。

He snatched the book from my hand and ran away.

Shuāng双
shí十
yī一
qī期
jiān间
 ,
dà大
jiā家
dōu都
zài在
qiǎng抢
xiàn限
liàng量
shāng商
pǐn品
 。

During Double 11 shopping festival, everyone rushes to buy limited-edition products.

Liǎng两
gè个
xiǎo小
hái孩
zài在
zhēng争
qiǎng抢
yī一
gè个
wán玩
jù具
 。

Two children are fighting over a toy.

2.

verb

rush ahead; act first

neutral

Used for moving or acting faster than others to get ahead in a task or situation.

Tā他
qiǎng抢
bù步
shàng上
qián前
 ,
fú扶
zhù住
le了
jí即
jiāng将
shuāi摔
dǎo倒
de的
lǎo老
rén人
 。

He stepped forward quickly and steadied the elderly man who was about to fall.

Tā她
qiǎng抢
zhe着
shuō说
le了
jǐ几
jù句
 ,
jiè介
shào绍
le了
xiàng项
mù目
de的
jī基
běn本
qíng情
kuàng况
 。

She spoke first and introduced the basic details of the project.

Show 3 more examples
Dà大
jiā家
dōu都
qiǎng抢
zhe着
bào报
míng名
cān参
jiā加
zhè这
cì次
gōng公
yì益
huó活
dòng动
 。

Everyone rushed to sign up for this volunteer activity.

Shàng上
kè课
de的
shí时
hòu候
 ,
tā他
zǒng总
shì是
qiǎng抢
zhe着
huí回
dá答
lǎo老
shī师
de的
wèn问
tí题
 。

In class, he always raises his hand first to answer the teacher's questions.

Diàn电
tī梯
mén门
yī一
kāi开
 ,
rén人
men们
jiù就
qiǎng抢
zhe着
wǎng往
lǐ里
jǐ挤
 。

As soon as the elevator doors opened, people rushed to squeeze inside.

3.

verb

rush to complete; prioritize

neutral

Used for working quickly to finish a task before a deadline, often in emergency situations.

Tái台
fēng风
lái来
lín临
qián前
 ,
cūn村
mín民
men们
zhuā抓
jǐn紧
xiū抢
qiǎng修
bèi被
sǔn损
huài坏
de的
wū房
fáng屋
 。

Before the typhoon arrived, villagers rushed to repair the damaged houses.

Nóng农
mín民
men们
zhèng正
zài在
qiǎng抢
shōu收
qiǎng抢
zhòng种
 ,
yǐ以
miǎn免
cuò错
guò过
nóng农
shí时
 。

Farmers are rushing to harvest and plant crops to avoid missing the farming season.

Show 3 more examples
Jiàn建
zhù筑
gōng工
rén人
qí齐
xīn心
xié协
lì力
 ,
zhǐ只
yòng用
sān三
tiān天
jiù就
qiǎng抢
wán完
le了
lín临
shí时
dā搭
jiàn建
de的
wǔ舞
tái台
 。

The construction workers worked together and finished building the temporary stage in just three days.

Yī医
yuàn院
de的
yī医
hù护
rén人
yuán员
zhèng正
zài在
qiǎng抢
shí时
jiān间
qiǎng抢
jiù救
wēi危
zhòng重
bìng病
rén人
 。

Medical staff at the hospital are racing against time to save critically ill patients.

Wèi为
le了
gǎn赶
shàng上
zhǎn展
huì会
 ,
shè设
jì计
tuán团
duì队
lián连
yè夜
qiǎng抢
zhì制
yàng样
pǐn品
 。

To make the trade show, the design team stayed up all night to rush the sample production.

4.

verb

scrape; rub off a surface layer

neutral

Used for cleaning or removing a thin outer layer from an object, often for sharpening or polishing.

Jiē街
tóu头
de的
shǒu手
yì艺
rén人
zhèng正
zài在
mó磨
jiǎn剪
zi子
qiǎng抢
cài菜
dāo刀
 。

A street artisan is sharpening scissors and scraping kitchen knives.

Guō锅
dǐ底
yǒu有
hòu厚
hòu厚
de的
guō锅
bā巴
 ,
nǐ你
qiǎng抢
yī一
qiǎng抢
zài再
xǐ洗
huì会
gèng更
róng容
yì易
 。

There is thick rice crust on the bottom of the pot; scraping it first will make washing easier.

Show 3 more examples
Tā他
shuāi摔
le了
yī一
jiāo跤
 ,
xī膝
gài盖
shàng上
qiǎng抢
qù去
le了
yī一
kuài块
pí皮
 ,
liú流
le了
yī一
diǎn点
xuè血
 。

He fell and scraped off a patch of skin on his knee, with a little bleeding.

Yòng用
gāng钢
sī丝
qiú球
qiǎng抢
diào掉
tiě铁
guō锅
shàng上
de的
xiù锈
jì迹
 。

Use a steel wool pad to scrape off the rust on the iron pan.

Yóu油
qī漆
gōng工
qiǎng抢
diào掉
qiáng墙
miàn面
de的
jiù旧
qī漆
 ,
zhǔn准
bèi备
chóng重
xīn新
shuā涂
tú刷
 。

The painter scraped off the old paint on the wall in preparation for repainting.