jié

劫

HSK 7-9Character · Verb · Noun

rob; coerce; disaster

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to rob; to plunder; to loot

formal

Most commonly used for violent theft or robbery of people or property.

Nà那
huǒ伙
dǎi歹
tú徒
zài在
jiē街
shàng上
dǎ打
jiā家
jié劫
shè舍
 ,
zuì最
zhōng终
bèi被
jǐng警
fāng方
zhuā抓
huò获
 。

That gang of robbers looted homes and businesses on the street and were finally caught by the police.

Jié劫
fěi匪
zài在
gāo高
sù速
lù路
shàng上
jié劫
chí持
le了
yī一
liàng辆
mǎn满
zài载
huò货
wù物
de的
kǎ卡
chē车
 。

Robbers hijacked a fully loaded truck on the highway.

Show 3 more examples
Qiáng强
dào盗
zài在
shēn深
yè夜
dǎ打
jié劫
le了
xiǎo小
zhèn镇
shàng上
de的
biàn便
lì利
diàn店
 。

Bandits robbed the convenience store in the small town late at night.

Èr二
zhàn战
qí期
jiān间
 ,
xǔ许
duō多
cūn村
zhuāng庄
bèi被
dí敌
jūn军
jié劫
lüè掠
yī一
kōng空
 。

During World War II, many villages were looted completely by enemy forces.

Tā他
zài在
huí回
jiā家
de的
lù路
shàng上
bèi被
rén人
dǎ打
jié劫
le了
qián钱
bāo包
 。

He was robbed of his wallet on his way home.

2.

verb

to coerce; to force; to hijack

formal

Most often used in the fixed phrase 劫持 (hijack, kidnap).

Kǒng恐
bù怖
fēn分
zǐ子
jié劫
chí持
le了
yī一
jià架
mín民
háng航
kè客
jī机
zuò作
wéi为
tán谈
pàn判
chóu筹
mǎ码
 。

Terrorists hijacked a commercial airliner as a bargaining chip for negotiations.

Bǎng绑
fěi匪
jié劫
chí持
le了
fù富
shāng商
de的
ér儿
zi子
suǒ索
yào要
jù巨
é额
shú赎
jīn金
 。

Kidnappers hijacked the wealthy businessman's son to demand a huge ransom.

Show 3 more examples
Shì示
wēi威
zhě者
shì试
tú图
jié劫
chí持
zhèng政
fǔ府
dà大
lóu楼
jìn进
xíng行
kàng抗
yì议
 。

Protesters tried to seize the government building to stage a demonstration.

Dǎi歹
tú徒
bèi被
zhǐ指
kòng控
jié劫
chí持
chū出
zū租
chē车
bìng并
qiǎng抢
jié劫
sī司
jī机
 。

The gangster was charged with hijacking a taxi and robbing the driver.

Gǔ古
dài代
shān山
zéi贼
jīng经
cháng常
jié劫
chí持
guò过
wǎng往
de的
shāng商
duì队
 。

Ancient mountain bandits often hijacked passing merchant caravans.

3.

noun

disaster; calamity; catastrophe

formal

Used for large-scale or severe misfortunes, often paired with formal nouns like 浩劫.

Nà那
chǎng场
dà大
dì地
zhèn震
gěi给
dāng当
dì地
dài带
lái来
le了
kōng空
qián前
de的
hào浩
jié劫
 。

That major earthquake brought unprecedented catastrophe to the local area.

Jīng经
lì历
le了
zhè这
chǎng场
yì疫
qíng情
hào浩
jié劫
hòu后
 ,
hěn很
duō多
xiǎo小
qǐ企
yè业
dōu都
dǎo倒
bì闭
le了
 。

After surviving this pandemic disaster, many small businesses closed down.

Show 3 more examples
Xǔ许
duō多
rén人
zài在
hǎi海
xiào啸
zhōng中
zāo遭
jié劫
 ,
shī失
qù去
le了
jiā家
yuán园
hé和
qīn亲
rén人
 。

Many people suffered disaster in the tsunami and lost their homes and loved ones.

Jié劫
hòu后
yú余
shēng生
de的
lǎo老
rén人
cháng常
cháng常
tǎn感
tàn叹
shēng生
mìng命
de的
cuì脆
ruò弱
 。

Elderly survivors of disaster often sigh at the fragility of life.

Rén人
lèi类
lì历
shǐ史
shàng上
jīng经
lì历
guò过
wú无
shù数
cì次
dà大
dà大
xiǎo小
xiǎo小
de的
jié劫
nàn难
 。

Human history has witnessed countless disasters of all sizes.