níngzhì

凝滞

Word · VerbTraditional凝滯

stagnate; become rigid; coagulate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to stop flowing; to stagnate; to become rigid

neutral

Often used to describe liquids ceasing to flow, or abstract things like thoughts, expressions, or time coming to a standstill.

Hán寒
lěng冷
de的
tiān天
qì气
shǐ使
hé河
shuǐ水
níng凝
zhì滞
le了
 。

The cold weather caused the river water to freeze and stop flowing.

Tīng听
dào到
è噩
hào耗
 ,
tā他
liǎn脸
shàng上
de的
xiào笑
róng容
shùn瞬
jiān间
níng凝
zhì滞
le了
 。

Upon hearing the bad news, the smile on his face froze instantly.

Show 2 more examples
Liǎng两
kē颗
níng凝
zhì滞
de的
yǎn眼
zhū珠
chū出
shén神
de地
wàng望
zhe着
chuāng窗
wài外
 。

Two rigid eyeballs gazed intently out the window.

Huì会
yì议
shàng上
de的
tǎo讨
lùn论
yīn因
wèi为
yì意
jiàn见
bù不
hé合
ér而
níng凝
zhì滞
le了
 。

The discussion at the meeting stagnated due to disagreements.

2.

verb

to congeal; to coagulate; to condense

literary

A classical/literary usage, referring to the process of gas or liquid condensing into a denser state.

Qīng清
chén晨
 ,
lù露
shuǐ水
níng凝
zhì滞
zài在
cǎo草
yè叶
shàng上
 。

In the early morning, dew condenses on the blades of grass.

Shuǐ水
qì汽
yù遇
lěng冷
zài在
bō玻
li璃
shàng上
níng凝
zhì滞
chéng成
shuǐ水
zhū珠
 。

Water vapor condenses into droplets on the cold glass.