yū

淤

Character · Verb · Adjective · NounTraditional瘀

sediment; stagnant blood; silt

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 24 examples
1.

verb

to settle; to accumulate sediment

Refers to sediment, mud, or liquid collecting and settling in a confined area.

Dà大
yǔ雨
guò过
hòu后
 ,
yuàn院
zi子
lǐ里
yū瘀
le了
yī一
céng层
ní泥
 。

After the heavy rain, a layer of mud accumulated in the courtyard.

Hé河
dào道
lǐ里
yū瘀
le了
dà大
liàng量
ní泥
shā沙
 ,
yǐng影
xiǎng响
le了
tōng通
háng航
 。

A large amount of silt has settled in the river channel, affecting navigation.

Show 3 more examples
Cháng长
shí时
jiān间
bù不
qīng清
lǐ理
shuǐ水
chí池
 ,
jiù就
huì会
yū瘀
chū出
hòu厚
hòu厚
de的
wū污
gòu垢
 。

If you don't clean the pool for a long time, thick dirt will accumulate in it.

Bào暴
yǔ雨
dǎo导
zhì致
pái排
shuǐ水
gōu沟
yū瘀
sāi塞
 ,
jī积
shuǐ水
wú无
fǎ法
pái排
chū出
 。

The heavy rain clogged the drainage ditch with silt, preventing water from draining.

Hú湖
biān边
de的
qiǎn浅
tān滩
cháng常
nián年
yū瘀
jī积
zhe着
fǔ腐
zhí殖
zhì质
hé和
ní泥
shā沙
 。

Shallow lakeside beaches accumulate humus and silt year-round.

2.

adjective

accumulated; settled sediment

Describes substances that have settled and built up over time.

Gōng工
rén人
men们
zhèng正
zài在
qīng清
lǐ理
hé河
dào道
lǐ里
de的
yū瘀
ní泥
 。

The workers are clearing the accumulated mud from the river channel.

Zhè这
piàn片
yū瘀
dì地
jīng经
guò过
gǎi改
zào造
hòu后
biàn变
chéng成
le了
féi肥
wò沃
de的
nóng农
tián田
 。

This accumulated land was transformed into fertile farmland after renovation.

Show 3 more examples
Chú厨
fáng房
de的
shuǐ水
cáo槽
lǐ里
jīng经
cháng常
huì会
yǒu有
yū瘀
jī积
de的
yóu油
wū污
 。

There is often accumulated oil dirt in the kitchen sink.

Yǔ雨
jì季
guò过
hòu后
 ,
lù路
biān边
huì会
liú留
xià下
dà大
piàn片
de的
yū瘀
jī积
shuǐ水
kēng坑
 。

After the rainy season, large puddles of accumulated water will remain on the roadside.

Yū瘀
jī积
de的
féi肥
liào料
kě可
yǐ以
gǎi改
shàn善
tǔ土
rǎng壤
de的
tòu透
qì气
xìng性
 。

Accumulated fertilizer can improve the air permeability of soil.

3.

noun

silt; accumulated mud

Refers specifically to the fine sediment and mud that settles in water bodies.

Huáng黄
hé河
de的
hé河
yù淤
fù富
hán含
fēng丰
fù富
de的
yíng营
yǎng养
wù物
zhì质
 。

The silt of the Yellow River is rich in nutrients.

Gōng工
rén人
men们
yòng用
wā挖
ní泥
chuán船
qīng清
lǐ理
le了
gǎng港
kǒu口
de的
gōu沟
yū淤
 。

The workers used a dredger to clear the silt from the port channels.

Show 3 more examples
Nóng农
mín民
men们
jiāng将
hé河
yū淤
sā撒
zài在
tián田
dì地
lǐ里
zuò作
wéi为
tiān天
rán然
féi肥
liào料
 。

Farmers spread river silt on their fields as natural fertilizer.

Zhè这
tiáo条
yùn运
hé河
yīn因
wèi为
cháng长
qī期
jī积
lěi累
gōu沟
yū淤
ér而
biàn变
qiǎn浅
le了
 。

This canal has become shallow due to long-term accumulation of silt.

Hú湖
dǐ底
de的
yū淤
chén沉
jī积
le了
shù数
qiān千
nián年
de的
yǒu有
jī机
wù物
zhì质
 。

The silt at the bottom of the lake has accumulated organic matter for thousands of years.

4.

verb

to stagnate (blood)

formal

Medical term referring to blocked or stagnant blood flow in the body.

Shuāi摔
dǎo倒
hòu后
 ,
tā他
de的
xī膝
gài盖
chū出
xiàn现
le了
yū瘀
xuè血
de的
qíng情
kuàng况
 。

After falling, he developed stagnant blood in his knee.

Zhōng中
yī医
cháng常
yòng用
zhēn针
jiǔ灸
lái来
cù促
jìn进
xuè血
yè液
xún循
huán环
 ,
xiāo消
chú除
yū瘀
xuè血
 。

Traditional Chinese medicine often uses acupuncture to promote blood circulation and eliminate stagnant blood.

Show 3 more examples
Cháng长
qī期
jiǔ久
zuò坐
huì会
dǎo导
zhì致
tuǐ腿
bù部
qì气
xuè血
yū瘀
zhì滞
 。

Long periods of sitting can lead to stagnant qi and blood in the legs.

Zhè这
zhǒng种
yào药
gāo膏
kě可
yǐ以
yǒu有
xiào效
huǎn缓
jiě解
diē跌
dǎ打
dǎo导
zhì致
de的
yū瘀
xuè血
zhǒng肿
tòng痛
 。

This ointment can effectively relieve swelling and pain from stagnant blood caused by falls and blows.

Xīn心
zàng脏
bìng病
huàn患
zhě者
kě可
néng能
huì会
chū出
xiàn现
fèi肺
bù部
yū瘀
xuè血
de的
zhèng症
zhuàng状
 。

Heart disease patients may experience symptoms of pulmonary blood stagnation.

5.

verb

to boil over (liquid)

dialect

Used exclusively in regional dialects to describe boiling liquid spilling over from a container.

Gāng刚
cái才
zhǔ煮
mǐ米
tāng汤
de的
shí时
hou候
 ,
wàng忘
le了
kàn看
guō锅
 ,
jié结
guǒ果
mǐ米
tāng汤
yū瘀
le了
yī一
guō锅
tái台
 。

I was watching the rice while cooking it just now, forgot to check the pot, and rice soup boiled over onto the stove counter.

Mā妈
ma妈
zhǔ煮
zhōu粥
shí时
méi没
zhù注
yì意
 ,
ràng让
zhōu粥
yū瘀
le了
zhěng整
gè个
zào灶
tái台
 。

Mom didn't pay attention while cooking porridge, and it boiled over the entire stove counter.

Show 2 more examples
áo熬
gǔ骨
tóu头
tāng汤
de的
shí时
hou候
yī一
dìng定
yào要
xiǎo小
xīn心
 ,
bié别
ràng让
tāng汤
yū瘀
le了
zào灶
tái台
 。

Be careful when boiling bone broth, don't let it boil over onto the stove.

Nǎi奶
nai奶
shuō说
yǐ以
qián前
zhǔ煮
dōng东
xi西
jīng经
cháng常
huì会
yīn因
wèi为
máng忙
wàng忘
le了
ér而
ràng让
tāng汤
shuǐ水
yū瘀
mǎn满
zào灶
tái台
 。

Grandma said she used to boil things and forget about them, causing soup to boil over the entire stove.