yūjī

淤积

Word · VerbTraditional淤積

deposit; accumulate; silt up

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to deposit; to accumulate; to silt up (of sediment, mud, or sand in water)

Commonly used in hydrological, geological, and environmental contexts to describe the accumulation of sediment in rivers, reservoirs, harbors, or canals.

Zhè这
tiáo条
hé河
de的
xià下
yóu游
yū淤
jī积
yán严
zhòng重
 ,
xū需
yào要
shū疏
tōng通
 。

The lower reaches of this river are seriously silted up and need to be dredged.

Shuǐ水
kù库
cháng长
qī期
bù不
qīng清
lǐ理
 ,
dǐ底
bù部
huì会
yū淤
jī积
dà大
liàng量
ní泥
shā沙
 。

If a reservoir is not cleaned for a long time, a large amount of silt will accumulate at the bottom.

Show 1 more example
Gǎng港
kǒu口
yū淤
jī积
yǐng影
xiǎng响
le了
dà大
xíng型
chuán船
zhī只
de的
tōng通
xíng行
 。

The siltation of the harbor has affected the passage of large vessels.

2.

verb

to build up; to accumulate (of emotions, worries, or grievances)

literary

A metaphorical extension describing how negative emotions or psychological burdens accumulate in one's mind over time, often implying a heavy or suppressed state.

Duō多
nián年
de的
yōu忧
chóu愁
yū淤
jī积
zài在
xīn心
tóu头
 ,
ràng让
tā他
nán难
yǐ以
shì释
huái怀
 。

Years of sorrow had accumulated in his heart, making it difficult for him to let go.

Wěi委
qu屈
hé和
yuàn怨
hèn恨
yū淤
jī积
tài太
jiǔ久
 ,
zhōng终
huì会
bào爆
fā发
 。

When grievances and resentment have built up for too long, they will eventually erupt.