júcù

局促

Word · AdjectiveTraditional侷促

cramped; short; awkward; ill at ease

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

adjective

cramped; narrow; confined

Describes a space, room, or area that is too small and restricting.

Zhè这
jiān间
gōng公
yù寓
tài太
jú局
cù促
le了
 ,
lián连
zhāng张
shā沙
fā发
dōu都
fàng放
bú不
xià下
 。

This apartment is too cramped; even a sofa won't fit.

Diàn电
tī梯
lǐ里
tài太
jú局
cù促
 ,
ràng让
rén人
gǎn感
dào到
yā压
yì抑
 。

It's too cramped in the elevator, making people feel oppressed.

2.

adjective

(of time) short; limited; tight

dialect

Dialectal usage, describes having insufficient time to do something.

Jià假
qī期
zhǐ只
yǒu有
wǔ五
tiān天
 ,
shí时
jiān间
tài太
jú局
cù促
 ,
lái来
bu不
jí及
qù去
yuǎn远
fāng方
lǚ旅
xíng行
 。

The holiday is only five days, too short a time to travel far away.

Jiāo交
huò货
qī期
xiàn限
tài太
jú局
cù促
 ,
gōng工
chǎng厂
hěn很
nán难
wán完
chéng成
 。

The delivery deadline is too tight; the factory will have a hard time meeting it.

3.

adjective

ill at ease; awkward; constrained

Describes a person's manner or feeling, often due to shyness, nervousness, or an unfamiliar situation.

Dì第
yī一
cì次
zài在
zhè这
me么
duō多
rén人
miàn面
qián前
yǎn演
jiǎng讲
 ,
tā他
xiǎn显
de得
yǒu有
diǎn点
jú局
cù促
bù不
ān安
 。

Giving a speech in front of so many people for the first time, he seemed a bit ill at ease.

Zài在
háo豪
huá华
de的
yàn宴
huì会
shàng上
 ,
tā她
gǎn感
dào到
shí十
fēn分
jú局
cù促
 ,
bù不
zhī知
dào道
gāi该
shuō说
shén什
me么
 。

At the lavish banquet, she felt very awkward and didn't know what to say.