gùpàn

顾盼

Word · VerbTraditional顧盼

glance around; look about proudly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to look around; to glance left and right

literary

Often describes looking around with alertness, curiosity, or a sense of surveying one's surroundings. Commonly used in written language.

Tā他
zǒu走
jìn进
dà大
tīng厅
 ,
gù顾
pàn盼
sì四
zhōu周
 ,
xún寻
zhǎo找
shú熟
xī悉
de的
miàn面
kǒng孔
 。

He entered the hall, glanced around, looking for familiar faces.

Zhēn侦
chá察
bīng兵
jǐng警
tì惕
de地
gù顾
pàn盼
zhe着
 ,
yǐ以
fáng防
dí敌
rén人
kào靠
jìn近
 。

The scout looked around vigilantly to prevent the enemy from approaching.

Show 1 more example
zuǒ左
yòu右
gù顾
pàn盼

to look left and right

2.

verb

to look about proudly or with self-satisfaction

literary

This meaning is derived from the first and often appears in the set phrase "顾盼自雄" or "顾盼生姿". It implies a confident, proud, or charming demeanor while looking around.

Tā他
zài在
lǐng领
jiǎng奖
tái台
shàng上
gù顾
pàn盼
zì自
xióng雄
 ,
shén神
cǎi采
fēi飞
yáng扬
 。

On the podium, he looked about proudly, his spirit soaring.

Tā她
gù顾
pàn盼
shēng生
zī姿
 ,
xī吸
yǐn引
le了
quán全
chǎng场
de的
mù目
guāng光
 。

She looked around charmingly, attracting the attention of the entire audience.