xiāorán

翛然

Word · AdjectiveTraditional蕭然

free and unfettered; carefree

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

adjective

free and unfettered; carefree and unconstrained

literary

Literary term (书面语) describing a state of complete freedom in movement or spirit, often used in classical or formal contexts to evoke an image of detachment from worldly concerns.

Tā他
xiāo萧
rán然
ér而
qù去
 ,
bù不
liú留
yī一
sī丝
qiān牵
guà挂
 。

He left freely, without any lingering attachment.

Xiāo萧
rán然
ér而
wǎng往
 ,
xiāo萧
rán然
ér而
lái来
 ,
zhè这
shì是
Zhuāng庄
zi子
bǐ笔
xià下
de的
zhì至
rén人
xíng形
xiàng象
 。

Coming and going freely—this is the image of the perfected person in Zhuangzi's writings.

Show 1 more example
Zài在
zhè这
yōu幽
jìng静
de的
shān山
lín林
zhōng中
 ,
tā他
gǎn感
dào到
yī一
zhǒng种
xiāo萧
rán然
de的
zì自
zài在
 。

In this quiet mountain forest, he felt a carefree sense of freedom.