jī

稽考

Word · VerbTraditional稽

check; delay; kowtow

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to investigate; to check; to verify

formal

A formal and literary term used in contexts like historical research, auditing, or verifying facts.

Cǐ此
shì事
nián年
dài代
jiǔ久
yuǎn远
 ,
yǐ已
wú无
kě可
jī稽
kǎo考
 。

This matter is so old that it can no longer be verified.

Jī稽
hé核
zhàng账
mù目
shì是
shěn审
jì计
yuán员
de的
zhòng重
yào要
zhí职
zé责
 。

Auditing accounts is an important duty of an auditor.

Show 2 more examples
Lì历
shǐ史
xué学
jiā家
jī稽
kǎo考
le了
dà大
liàng量
de的
gǔ古
jí籍
 。

Historians have examined a large number of ancient texts.

Qí其
shēng生
píng平
shì事
jì迹
 ,
shǐ史
shū书
duō多
yǒu有
jī稽
zǎi载
 。

His life and deeds are well documented in historical books.

2.

verb

to delay; to procrastinate

literary

Often seen in classical Chinese or formal writing.

Tā他
jī稽
liú留
shù数
rì日
 ,
zhōng终
yú于
qǐ启
chéng程
 。

He delayed for several days before finally setting out.

Cǐ此
shì事
bù不
kě可
zài再
jī稽
yán延
 。

This matter must not be delayed any further.

Show 1 more example
Tā他
bàn办
shì事
cóng从
bù不
jī稽
shí时
 。

He never procrastinates when handling affairs.

3.

verb

to kowtow; to bow to the ground

archaic

An archaic ritual act of respect, especially in a formal or religious context.

Qún群
chén臣
qǐ稽
shǒu首
 ,
shān山
hū呼
wàn万
suì岁
 。

The officials kowtowed, shouting 'Long live the emperor'.

Tā他
zài在
shén神
xiàng像
qián前
qǐ稽
sǎng颡
 ,
qí祈
qiú求
píng平
ān安
 。

He kowtowed before the idol, praying for peace.