dòngshǒu

动手

HSK 5Word · VerbTraditional動手

start work; touch; hit

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to start work; to begin to do

Often used to encourage timely action or describe collaborative efforts.

Zǎo早
diǎn点
r儿
dòng动
shǒu手
 ,
zǎo早
diǎn点
r儿
wán完
gōng工
 。

Start early, finish early.

Dà大
jiā家
yī一
qí齐
dòng动
shǒu手
 ,
bǎ把
jiào教
shì室
dǎ打
sǎo扫
gān干
jìng净
 。

Everyone worked together to clean the classroom.

Show 1 more example
Zhè这
jiàn件
shì事
bù不
néng能
zài再
tuō拖
le了
 ,
bì必
xū须
mǎ马
shàng上
dòng动
shǒu手
 。

This matter can't be delayed any longer; we must start immediately.

2.

verb

to touch with one's hands; to handle

Often used in prohibitive contexts regarding delicate objects or exhibits.

Zhǎn展
lǎn览
pǐn品
qǐng请
wù勿
dòng动
shǒu手
 。

Please do not touch the exhibits.

Zhè这
xiē些
yí仪
qì器
hěn很
jīng精
mì密
 ,
dòng动
shǒu手
zhī之
qián前
qǐng请
xiān先
yuè阅
dú读
shuō说
míng明
 。

These instruments are very delicate; please read the instructions before handling them.

Show 1 more example
Bó博
wù物
guǎn馆
lǐ里
míng明
què确
biāo标
shì示
 :
Jìn禁
zhǐ止
dòng动
shǒu手
chù触
mō摸
wén文
wù物
 。

The museum clearly states: handling the cultural relics is strictly prohibited.

3.

verb

to raise a hand against someone; to hit; to start a fight

Often used in the structure '动起手来' (dòng qi shǒu lái). Implies physical violence or aggressive action.

Liǎng两
rén人
shuō说
zhe着
shuō说
zhe着
jiù就
dòng动
qi起
shǒu手
lái来
le了
 。

The two were talking and then suddenly started fighting.

Yǒu有
huà话
hǎo好
hǎo好
shuō说
 ,
bù不
yào要
dòng动
shǒu手
 。

Let's talk this out calmly; don't resort to violence.

Show 1 more example
Tā他
men们
zhǐ只
shì是
chǎo吵
le了
jǐ几
jù句
 ,
bìng并
méi没
yǒu有
zhēn真
de的
dòng动
shǒu手
 。

They just exchanged a few heated words and didn't actually come to blows.