stand out from the crowd; be outstanding
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
stand out from the crowd; be preeminent; be the cream of the crop
formal正式书面语，带有强烈的褒义色彩。常用来形容杰出的人物、顶尖的作品或非凡的成就。原典出自《孟子》。也作“出类拔群”、“出群拔萃”。
Tā他
zài在
shù数
xué学
lǐng领
yù域
de的
chéng成
jiù就
kě可
wèi谓
chū出
lèi类
bá拔
cuì萃
，
wú无
rén人
néng能
jí及
。
His achievements in the field of mathematics are truly outstanding and unparalleled.
Zhè这
fú幅
huà画
de的
jì技
yì艺
zài在
zhòng众
duō多
zuò作
pǐn品
zhōng中
chū出
lèi类
bá拔
cuì萃
，
huò获
dé得
le了
jīn金
jiǎng奖
。
The skill in this painting stands out from the many works and has won the gold prize.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Wǒ我
men们
xū需
yào要
de的
shì是
chū出
lèi类
bá拔
cuì萃
de的
rén人
cái才
，
ér而
bù不
shì是
píng平
yōng庸
zhī之
bèi辈
。
What we need are outstanding talents, not mediocre people.
Tā她
de的
lǐng领
dǎo导
néng能
lì力
zài在
zhěng整
gè个
gōng公
sī司
lǐ里
shì是
chū出
lèi类
bá拔
cuì萃
de的
。
Her leadership ability is preeminent throughout the entire company.