méitiāor
没挑儿
flawless; perfect; impeccable
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to have no flaws to pick; to be perfect; to be impeccable
informalA colloquial expression used to praise something or someone as having no faults whatsoever. The '儿' (ér) is a rhotacized suffix, indicating the Beijing dialect influence, but the term is widely understood. It is used more in informal, spoken contexts.
Zhè这
kuāng筐
jú橘
zi子
zhēn真
méi没
tiāor挑
gè儿
，
gè个
yòu个
dà又
yòu大
tián又
甜
。
This basket of oranges is impeccable, each one big and sweet.
Tā她
de的
fú服
wù务
tài态
dù度
nà那
shi是
méi没
tiāor挑
le儿
xì了
，
xīn细
yòu心
zhōu又
dào周
到
。
Her service attitude is absolutely flawless, attentive and thorough.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā他
zuò做
de的
huór活
zhì儿
，
liàng质
shang量
jué上
duì绝
méi对
tiāor没
挑
儿
。
His workmanship is absolutely flawless in terms of quality.
Zhè这
jiā家
fàn饭
diàn店
de的
huán环
jìng境
hé和
cài菜
pǐn品
dōu都
tǐng挺
hǎo好
，
méi没
tiāor挑
儿
。
The ambiance and dishes at this restaurant are quite good, impeccable really.