jīmínggǒudào

鸡鸣狗盗

Word · IdiomTraditional雞鳴狗盜

petty tricks; menial skills

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

petty tricks; menial skills

formal

源自历史典故,常带贬义,形容人的技能、手段或所依靠的人低劣、不值一提。

Tā他
zhǐ只
huì会
yī一
xiē些
jī鸡
míng鸣
gǒu狗
dào盗
de的
xiǎo小
jì伎
liǎng俩
 ,
chéng成
bù不
liǎo了
dà大
shì事
 。

He only knows some petty tricks and cannot accomplish anything great.

Zhè这
ge个
tuán团
huǒ伙
lǐ里
dōu都
shì是
xiē些
jī鸡
míng鸣
gǒu狗
dào盗
zhī之
tú徒
 。

This gang is made up of people who only know menial and deceitful tricks.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
jī鸡
míng鸣
gǒu狗
dào盗
de的
gōng功
fu夫
 ,
bù不
zhí值
yī一
shěn哂
 。

These petty skills are not worth a mention.