ǎibànjiér

矮半截(儿)

Word · AdjectiveTraditional矮半截兒

be much inferior; be far behind

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

adjective

be much shorter; be far lower; be inferior

informal

Often used figuratively to describe feeling inferior, having lower social status, or being far less skilled/competent than others. The '儿' (ér) suffix indicates a colloquial, informal tone typical of Northern Mandarin.

Zài在
nà那
xiē些
míng名
xiào校
bì毕
yè业
shēng生
miàn面
qián前
 ,
tā他
zǒng总
jué觉
de得
zì自
jǐ己
ǎi矮
bàn半
jié截
r儿
 。

In front of those graduates from prestigious schools, he always feels vastly inferior.

Lùn论
shōu收
rù入
 ,
wǒ我
bǐ比
tā他
kě可
ǎi矮
bàn半
jié截
r儿
le了
 。

In terms of income, I'm far behind him.

Show 1 more example
Nǐ你
bié别
zài在
zhuān专
yè业
shàng上
gēn跟
tā他
bǐ比
 ,
bù不
rán然
huì会
jué觉
de得
zì自
jǐ己
ǎi矮
bàn半
jié截
r儿
de的
 。

Don't compare yourself with him professionally, or you'll feel vastly outclassed.