cháoliú

潮流

HSK 4Word · Noun

tidal current; trend; social movement

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

tidal current; flow of water caused by tides

Refers specifically to the horizontal movement of seawater caused by tidal forces. Used in maritime, geographical, and oceanographic contexts.

Zhè这
gè个
gǎng港
kǒu口
de的
cháo潮
liú流
hěn很
qiáng强
 ,
chuán船
zhī只
jìn进
chū出
yào要
xiǎo小
xīn心
 。

The tidal current in this harbor is very strong, so vessels must enter and exit carefully.

Cháo潮
liú流
de的
fāng方
xiàng向
huì会
suí随
zhe着
cháo潮
xī汐
de的
biàn变
huà化
ér而
gǎi改
biàn变
 。

The direction of the tidal current changes with the tides.

Show 1 more example
Hǎi海
yuán员
bì必
xū须
zhǎng掌
wò握
cháo潮
liú流
de的
guī规
lǜ律
cái才
néng能
ān安
quán全
háng航
xíng行
 。

Sailors must master the patterns of tidal currents to navigate safely.

2.

noun

trend; tide; current; social movement

Metaphorical usage referring to the general direction of social, historical, or fashion development. Often used with '时代' (era) or specific movements like '革命' (revolution).

Wǒ我
men们
yào要
shùn顺
yìng应
shí时
dài代
de的
cháo潮
liú流
 ,
bù不
duàn断
xué学
xí习
xīn新
zhī知
shi识
 。

We must go with the trend of the times and constantly learn new knowledge.

Gé革
mìng命
de的
cháo潮
liú流
bù不
kě可
zǔ阻
dǎng挡
 。

The tide of revolution cannot be stopped.

Show 2 more examples
Fǎn反
cháo潮
liú流
xū需
yào要
hěn很
dà大
de的
yǒng勇
qì气
 。

Going against the tide requires great courage.

Shí时
shàng尚
cháo潮
liú流
biàn变
huà化
de得
tài太
kuài快
le了
 。

Fashion trends change too quickly.