dàcháo

大潮

Word · Noun

spring tide; major trend

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

spring tide; the highest high tide in a lunar month

formal

天文术语。通常发生在朔(新月)或望(满月)之后一两日,此时太阳和月球的引力叠加,潮差最大。

Míng明
tiān天
shì是
dà大
cháo潮
 ,
hǎi海
shuǐ水
huì会
zhǎng涨
de得
hěn很
gāo高
 。

Tomorrow is a spring tide; the sea will rise very high.

Dà大
cháo潮
qī期
jiān间
 ,
bǔ捕
yú鱼
hé和
chōng冲
làng浪
huó活
dòng动
xū需
yào要
gé格
wài外
zhù注
yì意
ān安
quán全
 。

During spring tides, extra caution is needed for fishing and surfing activities.

2.

noun

major social trend; tidal wave (figurative)

neutral

常用作比喻,形容影响广泛、力量强大的社会运动或思想潮流。

Gǎi改
gé革
kāi开
fàng放
shì是
Zhōng中
guó国
fā发
zhǎn展
shǐ史
shàng上
de的
yī一
cì次
dà大
cháo潮
 。

Reform and opening-up was a major tide in China's development history.

Xīn新
jì技
shù术
gé革
mìng命
yǐn引
fā发
le了
shù数
zì字
huà化
dà大
cháo潮
 。

The new technological revolution has triggered a tidal wave of digitalization.

Show 1 more example
Tā他
yǒng勇
gǎn敢
de地
tóu投
shēn身
yú于
huán环
bǎo保
dà大
cháo潮
zhī之
zhōng中
 。

He bravely threw himself into the tide of environmental protection.