zhàogù

照顾

HSK 2Word · VerbTraditional照顧

consider; look after; give preferential treatment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

verb

to consider; to take into account; to pay attention to

Used when making decisions or plans to ensure all factors are included.

Zhì制
dìng定
jì计
huà划
shí时
yào要
zhào照
gù顾
dào到
dà大
jiā家
de的
yì意
jiàn见
 。

When making the plan, we need to take everyone's opinions into account.

Tā他
zuò做
shì事
zǒng总
shì是
zhào照
gù顾
quán全
jú局
 。

He always considers the overall situation when doing things.

Show 1 more example
Qǐng请
zhào照
gù顾
yī一
xià下
hòu后
miàn面
de的
rén人
 ,
ràng让
tā他
men们
yě也
néng能
kàn看
jiàn见
 。

Please consider the people in the back so they can see too.

2.

verb

to look after; to take care of; to tend to

Often used for taking care of people, objects, or responsibilities.

Mā妈
ma妈
zài在
jiā家
zhào照
gù顾
hái孩
zi子
 。

Mom is at home looking after the children.

Nǐ你
qù去
mǎi买
piào票
 ,
wǒ我
lái来
zhào照
gù顾
xíng行
li李
 。

You go buy the tickets, I'll look after the luggage.

Show 1 more example
Tā她
xì细
xīn心
zhào照
gù顾
shēng生
bìng病
de的
péng朋
you友
 。

She carefully takes care of her sick friend.

3.

verb

to give preferential/special treatment; to accommodate; to show consideration for

Often used for giving special help or priority to those in need (like the sick, elderly, or young).

Gōng公
gòng共
qì汽
chē车
shàng上
yīng应
gāi该
zhào照
gù顾
lǎo老
rén人
hé和
xiǎo小
hái孩
 。

On the bus, we should give priority to the elderly and children.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
duì对
shú熟
kè客
tè特
bié别
zhào照
gù顾
 。

This restaurant gives special treatment to regular customers.

Show 1 more example
Qǐng请
zhào照
gù顾
yī一
xià下
bìng病
rén人
 ,
ràng让
tā他
xiān先
kàn看
bìng病
 。

Please accommodate the patient and let him see the doctor first.

4.

verb

(of shops or service industry) to serve a customer; to have a customer

formal

A formal or business term meaning 'to serve' or 'to have patronage'. Often used as a polite request for business.

Běn本
diàn店
xīn新
kāi开
zhāng张
 ,
qǐng请
dà大
jiā家
duō多
duō多
zhào照
gù顾
 。

Our shop just opened, please patronize us often.

Gǎn感
xiè谢
nín您
zhào照
gù顾
wǒ我
men们
de的
shēng生
yì意
 。

Thank you for your patronage of our business.

Show 1 more example
Jīn今
tiān天
diàn店
lǐ里
zhào照
gù顾
le了
bù不
shǎo少
kè客
rén人
 。

The shop served quite a few customers today.