special treatment; favoritism; unfair advantage
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
special meal or treatment; preferential treatment; favoritism (often implying unfair advantage or privilege)
neutralCommonly used in the phrases 吃偏饭 (to receive special treatment) and 开偏饭 (to give special treatment). Implies unfairness or nepotism.
Lǐng领
dǎo导
gàn干
bù部
bù不
néng能
gěi给
qīn亲
qī戚
péng朋
yǒu友
kāi开
piān偏
fàn饭
。
Leaders cannot give special treatment to their relatives and friends.
Zhè这
hái孩
zi子
cóng从
xiǎo小
chī吃
piān偏
fàn饭
，
yǎng养
chéng成
le了
jiāo娇
qì气
de的
máo毛
bìng病
。
This child has received special treatment since childhood and has developed a pampered temperament.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zài在
fēn分
pèi配
zī资
yuán源
shí时
，
wǒ我
men们
yào要
bì避
miǎn免
gěi给
rèn任
hé何
rén人
piān偏
fàn饭
。
When distributing resources, we must avoid giving anyone preferential treatment.