bùgù

不顾

HSK 5Word · VerbTraditional不顧

not care for; disregard; ignore

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

not take care of; neglect

neutral

Describes a selfish attitude of only focusing on oneself and ignoring others.

Tā他
zhǐ只
gù顾
zì自
jǐ己
 ,
bù不
gù顾
bié别
rén人
de的
gǎn感
shòu受
 。

He only cares about himself and ignores other people's feelings.

Yǒu有
xiē些
jiā家
zhǎng长
zhǐ只
gù顾
zhuàn赚
qián钱
 ,
bù不
gù顾
hái孩
zi子
de的
chéng成
zhǎng长
 。

Some parents only care about making money and neglect their children's growth.

Show 3 more examples
Tā他
zuò做
shì事
cóng从
lái来
bù不
gù顾
jí及
shēn身
biān边
de的
péng朋
yǒu友
 。

He never considers his friends when doing things.

Bù不
yào要
zhǐ只
gù顾
zì自
jǐ己
fāng方
biàn便
 ,
bù不
gù顾
tā他
rén人
de的
má麻
fan烦
 。

Don't only care about your own convenience and ignore others' troubles.

Yǒu有
xiē些
lǐng领
dǎo导
zhǐ只
gù顾
zhèng政
jì绩
 ,
bù不
gù顾
qún群
zhòng众
de的
shí实
jì际
kùn困
nán难
 。

Some leaders only care about political achievements and ignore the practical difficulties of the masses.

2.

verb

disregard; not consider; not fear

neutral

Used to describe acting without worrying about risks, consequences or social norms.

Tā他
zhì置
wēi危
xiǎn险
yú于
bù不
gù顾
 ,
tiào跳
dào到
hé河
lǐ里
jiù救
le了
luò落
shuǐ水
ér儿
tóng童
 。

He disregarded the danger and jumped into the river to save the drowning child.

Yǒu有
xiē些
nián年
qīng轻
rén人
bù不
gù顾
hòu后
guǒ果
de地
yī一
wèi味
mán蛮
gàn干
 ,
zuì最
hòu后
niàng酿
chéng成
le了
dà大
huò祸
 。

Some young people act recklessly without considering the consequences and finally cause a big disaster.

Show 3 more examples
Tā他
bù不
gù顾
yī一
qiè切
 ,
chōng冲
dào到
huǒ火
zài灾
xiàn现
chǎng场
jiù救
chū出
le了
bèi被
kùn困
de的
lǎo老
rén人
 。

He ignored everything and rushed to the fire scene to rescue the trapped elderly person.

Zhè这
wèi位
kē科
xué学
jiā家
bù不
gù顾
nián年
mài迈
tǐ体
ruò弱
 ,
jiān坚
chí持
shēn深
rù入
shān山
qū区
jìn进
xíng行
kǎo考
chá察
 。

This scientist, regardless of his old age and weak health, insisted on going deep into the mountains for research.

Yǒu有
xiē些
shāng商
jiā家
bù不
gù顾
xiāo消
fèi费
zhě者
quán权
yì益
 ,
shòu售
mài卖
jiǎ假
mào冒
wěi伪
liè劣
chǎn产
pǐn品
 。

Some businesses disregard consumer rights and sell counterfeit and shoddy products.