liào

撂

Character · VerbTraditional撩

put down; knock over; throw away

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to put down; to set aside

informal

Used in spoken Chinese, often refers to setting aside an object or task temporarily.

Tā他
liào撩
xià下
fàn饭
wǎn碗
 ,
yòu又
shàng上
gōng工
dì地
qù去
le了
 。

He set down his rice bowl and went back to the construction site.

Shì事
er儿
liào撩
xià下
bàn半
gè个
yuè月
le了
 ,
hái还
méi没
lái来
de得
jí及
chǔ处
lǐ理
 。

This matter has been put aside for half a month, and we haven't had time to handle it yet.

Show 3 more examples
Qǐng请
xiān先
liào撩
xià下
shǒu手
lǐ里
de的
gōng工
zuò作
 ,
guò过
lái来
kāi开
gè个
duǎn短
huì会
 。

Please set aside your current work first and come over for a short meeting.

Tā他
bǎ把
bēi背
bāo包
liào撩
zài在
shā沙
fā发
shàng上
jiù就
chū出
mén门
le了
 。

He dropped his backpack on the sofa and went out.

Bié别
liào撩
xià下
nǐ你
de的
xué学
xí习
rèn任
wù务
bù不
guǎn管
 。

Don't set aside your study tasks and ignore them.

2.

verb

to knock over; to trip up

informal

Refers to causing someone or something to fall to the ground, often used for tripping a person during a fight or game.

Tā他
jiǎo脚
xià下
shǐ使
le了
gè个
bàn绊
ér儿
 ,
yī一
xià下
zi子
bǎ把
duì对
shǒu手
liào撩
zài在
dì地
shàng上
 。

He tripped his opponent with a foot sweep and knocked him to the ground.

Bēn奔
pǎo跑
shí时
xiǎo小
xīn心
bié别
bèi被
shí石
tou头
liào撩
dǎo倒
le了
 。

Be careful not to trip over a rock while running.

Show 3 more examples
Tiáo调
pí皮
de的
hái孩
zi子
bǎ把
shū书
jià架
shàng上
de的
shū书
liào撩
diào掉
le了
hǎo好
jǐ几
běn本
 。

The naughty child knocked several books off the bookshelf.

Zú足
qiú球
bǐ比
sài赛
zhōng中
gù故
yì意
liào撩
dǎo倒
duì对
shǒu手
huì会
bèi被
pàn判
fàn犯
guī规
 。

Intentionally knocking down an opponent in a soccer game will result in a foul call.

Dà大
fēng风
bǎ把
lù路
biān边
de的
guǎng广
gào告
pái牌
liào撩
dǎo倒
le了
 。

The strong wind knocked over the roadside billboard.

3.

verb

to throw away; to leave behind; to entrust entirely

informal

Has two common extended meanings: either abandoning someone/something somewhere, or fully handing over responsibility to another person.

Bié别
bǎ把
wǒ我
men们
liào撩
zài在
bàn半
lù路
bù不
guǎn管
 。

Don't leave us stranded on the road and ignore us.

Tā他
chū出
mén门
zài在
wài外
 ,
bǎ把
jiā家
quán全
liào撩
gěi给
qī妻
zi子
le了
 。

When he went out to work, he entrusted all household responsibilities to his wife.

Show 3 more examples
Bù不
yào要
bǎ把
lā垃
jī圾
liào撩
zài在
lóu楼
dào道
lǐ里
 。

Don't throw garbage in the hallway.

Tā他
yīn因
wèi为
tài太
máng忙
 ,
bǎ把
hái孩
zi子
liào撩
gěi给
fù父
mǔ母
zhào照
gù顾
le了
 。

He was too busy, so he left his child in the care of his parents.

Bié别
liào撩
xià下
péng朋
yǒu友
zì自
jǐ己
xiān先
zǒu走
 。

Don't leave your friends behind and leave first by yourself.