zhāo

招

HSK 6Character · Verb · Noun

wave; recruit; bring on; confess; trick

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

10 senses · 41 examples
1.

verb

wave one's hand; beckon

Used to greet, signal, or call someone over.

Tā他
zhàn站
zài在
lù路
kǒu口
zhāo招
shǒu手
dǎ打
chē车
 。

He stood at the intersection waving to hail a taxi.

Lǎo老
shī师
zài在
jiào教
shì室
mén门
kǒu口
zhāo招
shǒu手
ràng让
wǒ我
men们
jìn进
qù去
 。

The teacher waved at the classroom door to let us in.

Show 3 more examples
Jiē接
dào到
mìng命
lìng令
hòu后
 ,
shì士
bīng兵
men们
xiàng向
zhǐ指
huī挥
guān官
zhāo招
shǒu手
zhì致
yì意
 。

After receiving the order, the soldiers waved to salute the commander.

Tā她
yuǎn远
yuǎn远
de地
xiàng向
wǒ我
zhāo招
shǒu手
 ,
wǒ我
gǎn赶
jǐn紧
pǎo跑
le了
guò过
qù去
 。

She waved at me from afar, so I hurried over.

Kàn看
dào到
lǎo老
péng朋
yǒu友
 ,
tā他
xīng兴
fèn奋
de地
zhāo招
shǒu手
dǎ打
zhāo招
hu呼
 。

Seeing his old friend, he waved excitedly to say hello.

2.

verb

recruit; enlist; call for applicants

Used for recruiting people, holding exams, or calling for participants.

Gōng公
sī司
zhèng正
zài在
zhāo招
pìn聘
xīn新
yuán员
gōng工
 。

The company is recruiting new employees.

Jīn今
nián年
gāo高
kǎo考
jiāng将
yú于
liù六
yuè月
qī七
rì日
jǔ举
xíng行
 ,
gè各
dì地
dōu都
zài在
jī积
jí极
zhǔn准
bèi备
zhāo招
kǎo考
gōng工
zuò作
 。

This year's college entrance exam will be held on June 7th, and all regions are actively preparing for the recruitment exam work.

Show 3 more examples
Zhè这
suǒ所
dà大
xué学
měi每
nián年
dōu都
huì会
zhāo招
shōu收
shù数
bǎi百
míng名
liú留
xué学
shēng生
 。

This university recruits hundreds of international students every year.

Shāng商
chǎng场
zhèng正
zài在
zhāo招
lǐng领
diū丢
shī失
de的
wù物
pǐn品
 ,
qǐng请
shī失
zhǔ主
qián前
lái来
rèn认
lǐng领
 。

The mall is advertising for lost items, please come forward to claim them.

Zhèng政
fǔ府
bù部
mén门
fā发
bù布
le了
zhāo招
kǎo考
gōng公
wù务
yuán员
de的
tōng通
zhī知
 。

The government department issued a notice for recruiting civil servants.

3.

verb

bring on (bad things); invite trouble

Usually used for negative outcomes such as disasters, pests, or criticism.

Luàn乱
kǎn砍
làn滥
fá伐
huì会
zhāo招
lái来
hóng洪
shuǐ水
hé和
ní泥
shí石
liú流
 。

Uncontrolled deforestation will bring floods and mudslides.

Fáng房
jiān间
lǐ里
de的
lā垃
jī圾
tài太
duō多
le了
 ,
zhāo招
lái来
le了
hěn很
duō多
cāng苍
ying蝇
 。

There's too much trash in the room, which has attracted a lot of flies.

Show 3 more examples
Tā他
de的
ào傲
màn慢
tài态
du度
zhāo招
lái来
dà大
jiā家
de的
bù不
mǎn满
 。

His arrogant attitude brought dissatisfaction from everyone.

Zhè这
zhǒng种
wēi危
xiǎn险
xíng行
wéi为
zhǐ只
huì会
zhāo招
lái来
má麻
fan烦
 。

This kind of dangerous behavior will only bring trouble.

Zài在
yě野
wài外
suí随
yì意
shēng生
huǒ火
kě可
néng能
huì会
zhāo招
lái来
huǒ火
zāi灾
 。

Starting a fire casually in the wild may cause a fire.

4.

verb

provoke; tease; annoy

Used to describe provoking someone or something, can be positive or negative.

Zhè这
hái孩
zi子
pí脾
qi气
bù不
hǎo好
 ,
bié别
zhāo招
rě惹
tā他
 。

This child has a bad temper, don't provoke him.

Tā他
zǒng总
ài爱
zhāo招
rě惹
tóng同
xué学
 ,
suǒ所
yǐ以
dà大
jiā家
dōu都
bù不
xǐ喜
huan欢
tā他
 。

He always likes to tease his classmates, so everyone doesn't like him.

Show 3 more examples
Bié别
zhāo招
rě惹
nà那
tiáo条
gǒu狗
 ,
tā它
huì会
yǎo咬
rén人
 。

Don't provoke that dog, it will bite people.

Nǐ你
bù不
yào要
zhāo招
rě惹
shì是
fēi非
 ,
hǎo好
hǎo好
wán完
chéng成
nǐ你
de的
gōng工
zuò作
 。

Don't stir up trouble, just finish your work well.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
zhāo招
rě惹
le了
yī一
zhī只
mì蜜
fēng蜂
 ,
bèi被
zhé蛰
le了
yī一
xià下
 。

He accidentally provoked a bee and got stung once.

5.

verb

be liked; appeal to

informal

This is a colloquial usage with a positive connotation, meaning to make someone like you.

Zhè这
hái孩
zi子
zhēn真
zhāo招
rén人
xǐ喜
huan欢
 ,
dà大
jiā家
dōu都
yuàn愿
yì意
hé和
tā他
wán玩
 。

This child is really likable, everyone is willing to play with him.

Tā她
de的
xiào笑
róng容
hěn很
tián甜
měi美
 ,
tè特
bié别
zhāo招
rén人
xǐ喜
huan欢
 。

Her smile is very sweet, and she is particularly likable.

Show 3 more examples
Zhè这
kuǎn款
kě可
ài爱
de的
māo猫
mǒu咪
wán玩
ǒu偶
hěn很
zhāo招
rén人
xǐ喜
huan欢
 。

This cute cat plush toy is very popular.

Tā他
lè乐
yú于
zhù助
rén人
de的
xìng性
gé格
hěn很
zhāo招
rén人
xǐ喜
huan欢
 。

His helpful personality is very likable.

Zhè这
ge个
xiǎo小
yǎn演
yuán员
yǎn演
jì技
chū出
sè色
 ,
zhāo招
rén人
xǐ喜
huan欢
 。

This young child actor has excellent acting skills and is likable.

6.

verb

be contagious; catch (a disease)

dialect

Mostly used in northern Chinese dialects to describe the spread of diseases.

Zhè这
liú流
gǎn感
chuán传
rǎn染
xìng性
hěn很
qiáng强
 ,
yī一
dìng定
yào要
zhù注
yì意
yù预
fáng防
 。

This flu is highly contagious, be sure to pay attention to prevention.

Jiā家
lǐ里
yǒu有
rén人
gǎn感
mào冒
le了
 ,
bié别
ràng让
hái孩
zi子
zhāo招
shàng惹
 上
 。

Someone in the family has a cold, don't let the child catch it.

Show 2 more examples
Zhè这
zhǒng种
bìng病
huì会
tōng通
guò过
kōng空
qì气
zhāo招
rǎn染
shàng上
 ,
yào要
dài戴
hǎo好
kǒu口
zhào罩
 。

This disease can be spread through the air, wear a mask well.

Chū出
mén门
yào要
qín勤
xǐ洗
shǒu手
 ,
miǎn免
de得
zhāo招
shàng上
chuán传
rǎn染
bìng病
 。

Wash your hands frequently when going out to avoid catching infectious diseases.

7.

noun

surname Zhao

A common Chinese surname.

Zhāo招
lǎo老
shī师
jīn今
tiān天
gěi给
wǒ我
men们
shàng上
yǔ语
wén文
kè课
 。

Teacher Zhao will teach us Chinese class today.

Wǒ我
de的
lín邻
jū居
xìng姓
zhāo招
 ,
dà大
jiā家
dōu都
jiào叫
tā他
zhāo招
shū叔
 。

My neighbor's surname is Zhao, everyone calls him Uncle Zhao.

8.

verb

confess; admit one's crime

formal

Used in legal or formal contexts to describe admitting to committed crimes.

Jīng经
guò过
jǐng警
fāng方
de的
shěn审
wèn问
 ,
xián嫌
yí疑
rén人
zhōng终
yú于
zhāo招
gòng供
le了
 。

After police interrogation, the suspect finally confessed.

Tā他
chéng承
rèn认
le了
zì自
jǐ己
de的
zuì罪
xíng行
 ,
wán完
chéng成
le了
zhāo招
rèn认
de的
guò过
chéng程
 。

He admitted his crimes and completed the confession process.

Show 3 more examples
Jí即
shǐ使
bèi被
yán严
xíng刑
kǎo拷
dǎ打
 ,
tā他
yě也
méi没
yǒu有
zhāo招
gòng供
 。

Even after being tortured, he did not confess.

Fàn犯
zuì罪
xián嫌
yí疑
rén人
zài在
tiě铁
zhèng证
miàn面
qián前
bù不
dé得
bù不
zhāo招
rèn认
 。

The criminal suspect had to confess in front of irrefutable evidence.

Tā他
bù不
dǎ打
zì自
zhāo招
 ,
xiè泄
lù露
le了
zì自
jǐ己
de的
mì秘
mì密
 。

He confessed without being beaten, revealing his own secret.

9.

verb

same as 着 (zhāo)

archaic

An archaic or variant usage, now rarely used in modern standard Chinese.

10.

noun

trick; tactic; scheme

informal

Used in colloquial contexts to refer to a clever or tricky method, often followed by the suffix 儿.

Zhè这
yī一
zhāo招
zhēn真
lì厉
hai害
 ,
yī一
xià下
zi子
jiù就
jiě解
jué决
le了
wèn问
tí题
 。

This trick is really powerful, it solved the problem in one go.

Wǒ我
méi没
zhāo招
le了
 ,
shí实
zài在
bù不
zhī知
dào道
gāi该
zěn怎
me么
bàn办
le了
 。

I have no tricks left, I really don't know what to do.

Show 3 more examples
Tā他
shǐ使
chū出
le了
shā杀
shǒu手
jiǎn锏
 ,
zhōng终
yú于
yíng赢
dé得
le了
bǐ比
sài赛
 。

He used his trump card and finally won the game.

Nǐ你
zhè这
yī一
zhāo招
tài太
gāo高
míng明
le了
 ,
wǒ我
wán完
quán全
méi没
xiǎng想
dào到
 。

This trick of yours is too clever, I never thought of it at all.

Shāng商
chǎng场
tuī推
chū出
le了
xīn新
de的
cù促
xiāo销
zhāo招
shù数
 ,
xī吸
yǐn引
le了
hěn很
duō多
gù顾
kè客
 。

The mall launched new promotional tricks, attracting many customers.