yūhuí

迂回

Word · Adjective · VerbTraditional迂迴

circuitous; indirect; outflank

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

circuitous; winding; roundabout; tortuous; indirect

Describes paths, routes, methods, or language that is indirect or winding rather than straightforward. Often used in both literal and figurative contexts.

Shān山
lù路
yū迂
huí回
qū曲
zhé折
 ,
shí十
fēn分
nán难
zǒu走
 。

The mountain road is winding and tortuous, extremely difficult to traverse.

Tā他
cǎi采
qǔ取
le了
yū迂
huí回
de的
cè策
lüè略
 ,
méi没
yǒu有
zhí直
jiē接
jù拒
jué绝
duì对
fāng方
 。

He adopted an indirect strategy, not rejecting the other party outright.

Show 1 more example
Hé河
liú流
yū迂
huí回
de地
chuān穿
guò过
zhè这
piàn片
píng平
yuán原
 。

The river meanders through this plain.

2.

verb

to outflank; to go around to the enemy's flank or rear (to attack)

technical

Military terminology describing a tactical maneuver to attack the enemy from the side or rear rather than frontally. Can be used both as a standalone verb and in compounds.

Wǒ我
jūn军
yū迂
huí回
bāo包
chāo抄
le了
dí敌
rén人
de的
hòu后
lù路
 。

Our army outflanked and cut off the enemy's retreat.

Tā他
men们
cǎi采
yòng用
yū迂
huí回
zhàn战
shù术
 ,
bì避
kāi开
le了
dí敌
rén人
de的
zhèng正
miàn面
fáng防
xiàn线
 。

They employed outflanking tactics to avoid the enemy's frontal defenses.

Show 1 more example
Xiǎo小
fēn分
duì队
yū迂
huí回
zhì至
dí敌
hòu后
fā发
dòng动
xí袭
jī击
 。

The small unit infiltrated to the enemy's rear to launch an attack.