yū

迂

Character · Adjective

circuitous; pedantic

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

circuitous; winding; detoured

formal

Describes paths, routes, or conversations that take a long, indirect course.

Wǒ我
men们
zǒu走
le了
yū迂
huí回
de的
shān山
lù路
dào到
dá达
shān山
dǐng顶
 。

We took a winding mountain path to reach the summit.

Tā他
tè特
yì意
rào绕
dào道
yū迂
wǎng访
lǎo老
péng朋
yǒu友
 。

He took a detour specially to visit his old friend.

Show 3 more examples
Zhè这
tiáo条
yū迂
dào道
bǐ比
zhǔ主
lù路
jìn近
bàn半
xiǎo小
shí时
 。

This detour saves half an hour compared to the main road.

Tā他
yū迂
huí回
de地
jiě解
shì释
le了
zì自
jǐ己
de的
chí迟
dào到
yuán原
yīn因
 。

He gave a roundabout explanation for his lateness.

Wǒ我
men们
xuǎn选
zé择
yū迂
huí回
dào到
dí敌
jūn军
hòu后
fāng方
 。

We chose to circle around to the enemy's rear.

2.

adjective

pedantic; old-fashioned; out of touch

neutral, often derogatory

Describes people, opinions, or behaviors that are overly traditional, rigid, and out of touch with modern common sense, often used in a derogatory way.

Tā他
de的
yū迂
fǔ腐
lún言
yùn论
ràng让
rén人
wú无
fǎ法
jiē接
shòu受
 。

His pedantic remarks are unacceptable to people.

Zhè这
ge个
rén人
tài太
yū迂
le了
 ,
gēn根
běn本
bù不
dǒng懂
biàn变
tōng通
 。

This person is so pedantic that he can't understand flexibility at all.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
dōu都
jué觉
de得
tā他
de的
xiǎng想
fǎ法
hěn很
yū迂
fǔ腐
 。

We all think his ideas are very old-fashioned and rigid.

Bù不
yào要
shuō说
zhè这
zhǒng种
yū迂
fǔ腐
de的
huà话
le了
 。

Don't say this kind of pedantic thing anymore.

Zhè这
wèi位
lǎo老
jiào教
shòu授
yǒu有
xiē些
yū迂
fǔ腐
 ,
gēn跟
bù不
shàng上
shí时
dài代
 。

This old professor is a bit pedantic and can't keep up with the times.