tā

塌

HSK 7-9Character · Verb

collapse; cave in; sink; settle down

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 11 examples
1.

verb

to collapse; to fall down; to cave in

Often used for structures like buildings, bridges, or walls. Can be literal or metaphorical.

Dì地
zhèn震
hòu后
 ,
hěn很
duō多
lǎo老
fáng房
zi子
dōu都
tā塌
le了
 。

After the earthquake, many old houses collapsed.

Liù六
kǒng孔
qiáo桥
tā塌
le了
yī一
kǒng孔
 。

One arch of the six-arch bridge collapsed.

Show 2 more examples
Kuàng矿
dào道
tā塌
fāng方
 ,
kùn困
zhù住
le了
jǐ几
míng名
gōng工
rén人
 。

The mine tunnel collapsed, trapping several workers.

Tā他
de的
chuàng创
yè业
mèng梦
xiǎng想
yīn因
wèi为
zī资
jīn金
wèn问
tí题
chè彻
dǐ底
tā塌
le了
 。

His entrepreneurial dream completely collapsed due to funding problems.

2.

verb

to sink; to become sunken; to dent

Describes a surface becoming concave or a part of something sinking inward.

Tā他
yīn因
wèi为
shēng生
bìng病
 ,
liǎn脸
jiá颊
dōu都
tā塌
xià下
qù去
le了
 。

His cheeks have sunken in because of his illness.

Tā他
shì是
gè个
tā塌
bí鼻
liáng梁
 。

He has a flat/sunken nose bridge.

Show 2 more examples
Nián年
gāo糕
yuè越
zhēng蒸
yuè越
wǎng往
xià下
tā塌
 。

The New Year's cake sinks more the longer it's steamed.

Shā沙
fā发
zuò坐
jiǔ久
le了
 ,
zhōng中
jiān间
yǒu有
diǎn点
tā塌
xiàn陷
 。

The sofa has sunk a bit in the middle from sitting on it for too long.

3.

verb

to settle down; to calm down; to become composed

informal

Often used with "心" (heart/mind). Describes the process of emotional or mental settling.

Tīng听
dào到
hái孩
zi子
píng平
ān安
de的
xiāo消
xi息
 ,
tā她
cái才
tā塌
xià下
xīn心
lái来
 。

Only after hearing the news that her child was safe did she finally settle down / feel at ease.

Kǎo考
shì试
qián前
 ,
tā他
xū需
yào要
yī一
diǎn点
shí时
jiān间
tā塌
xià下
xīn心
lái来
fù复
xí习
 。

Before the exam, he needs some time to settle down and review.

Show 1 more example
Bié别
huāng慌
 ,
xiān先
bǎ把
xīn心
tā塌
xià下
lái来
 ,
wǒ我
men们
màn慢
màn慢
xiǎng想
bàn办
fǎ法
 。

Don't panic. First, calm your mind, and we'll figure out a solution slowly.