shuǐdīshíchuān

水滴石穿

Word · Idiom

constant dripping wears away the stone; persistence pays off

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; persistence brings success

A metaphorical idiom emphasizing that consistent small efforts over time can overcome hard obstacles. Alternative form: 滴水穿石. Often used to encourage perseverance in study, work, or personal goals.

Zhǐ只
yào要
wǒ我
men们
xiàng像
shuǐ水
dī滴
shí石
chuān穿
nà那
yàng样
jiān坚
chí持
xué学
xí习
 ,
yī一
dìng定
néng能
zhǎng掌
wò握
zhè这
mén门
yǔ语
yán言
 。

As long as we persist in studying like water dripping through stone, we will surely master this language.

Bié别
xiǎo小
kàn看
měi每
tiān天
zhǐ只
bèi背
shí十
gè个
dān单
cí词
 ,
shuǐ水
dī滴
shí石
chuān穿
 ,
yī一
nián年
jiù就
shì是
sān三
qiān千
duō多
gè个
 。

Don't underestimate memorizing just ten words a day—constant dripping wears away the stone, and that's over three thousand in a year.

Show 1 more example
Chéng成
gōng功
xū需
yào要
shuǐ水
dī滴
shí石
chuān穿
de的
jīng精
shén神
 ,
bù不
shì是
yī一
cù蹴
ér而
jiù就
de的
 。

Success requires the spirit of constant dripping wearing away stone; it doesn't happen overnight.