shéngjùmùduàn

绳锯木断

Word · IdiomTraditional繩鋸木斷

perseverance brings success

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

perseverance brings success; with persistence, a rope can saw through wood

literary

Used to encourage persistence. Literally means 'a rope saws through wood.' Often paired with 水滴石穿.

Shéng绳
jù锯
mù木
duàn断
 ,
shuǐ水
dī滴
shí石
chuān穿
 ,
zhǐ只
yào要
měi每
tiān天
jiān坚
chí持
xué学
xí习
 ,
nǐ你
de的
hàn汉
yǔ语
shuǐ水
píng平
yī一
dìng定
huì会
tí提
gāo高
 。

Perseverance brings success and constant dripping wears away the stone—if you study every day, your Chinese will definitely improve.

Zuò做
yán研
jiū究
yào要
nài耐
de得
zhù住
jì寂
mò寞
 ,
shéng绳
jù锯
mù木
duàn断
 ,
bù不
néng能
jí急
yú于
qiú求
chéng成
 。

Research requires patience; slow but steady wins the race—you can't rush to get results.

Show 1 more example
Shī师
fu傅
zǒng总
shì是
yòng用
shéng绳
jù锯
mù木
duàn断
de的
dào道
lǐ理
jiào教
dǎo导
tú徒
dì弟
 ,
ràng让
tā他
men们
míng明
bái白
jiān坚
chí持
de的
zhòng重
yào要
xìng性
 。

The master always uses the principle of 'perseverance brings success' to teach his apprentices, letting them understand the importance of persistence.